HSK 6 · 15 画
近来 近來
jìnlái
笔顺ลำดับการเขียน
近
8 ขีด
来
7 ขีด
意思ความหมาย
เมื่อไม่นานมานี้หรือช่วงหลังมานี้, ระยะเวลาตั้งแต่อดีตอันใกล้ต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
recently; lately
例句ตัวอย่างประโยค
你的朋友近来在忙些什么？
nǐ de péng yǒu jìn lái zài máng xiē shén me
ช่วงนี้เพื่อนของคุณกำลังยุ่งอยู่กับเรื่องอะไรบ้าง
What has your friend been doing recently?
近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn dōu yǒu suǒ gǎi jìn
ในระยะหลังมานี้ทุกๆ ด้านล้วนมีการพัฒนาปรับปรุงให้ดีขึ้น
We've seen all-round improvements lately.
近来咖啡的短缺造成了许多问题。
Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.
การขาดแคลนกาแฟในช่วงนี้ทำให้เกิดปัญหาหลายอย่าง
The recent coffee shortage brought about many problems.
近来对英语教员的需求颇大。
jìn lái duì yīng yǔ jiào yuán de xū qiú pǒ dà
ในระยะหลังมานี้มีความต้องการครูผู้สอนภาษาอังกฤษเป็นจำนวนมากทีเดียว
Teachers of English have lately been in great request.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他近来工作很忙tā jìn lái gōng zuò hěn mángวลีระยะนี้เขาทำงานยุ่งมาก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶斤
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, ชิด; สนิท
部首 木
7 画
lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
近
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-kərʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gənʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
中原官话 jin4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime
吴语-苏州 djienRime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) khiunRime
客家话 (客语拼音) kiunRime
广韵 gʰĭənGuangyun
广韵 gʰĭən˩Guangyun
广韵 (反切) 其謹切Guangyun
广韵 (反切) 巨靳切Guangyun
广韵 (反切) 其謹Unihan
广韵 (反切) 巨靳Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɨnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
普通话 jìnUnihan
普通话 (Baxter) gj+nHBaxter2014
普通话 (Baxter) gj+nXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Schuessler) gjənᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjənᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjɨnHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjɨnXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˨˨Rime
粤语 (粤拼) kan˨˧Rime
粤语 (粤拼) gan6Unihan
越南语 (汉越音) cậnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern6Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958
普通话 láiUnihan
普通话 (Pinlu) láiUnihan
粤语 (粤拼) loi4Unihan
ตัวเต็ม 來