HSK 2 · 8 画
近
jìn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
近
8 ขีด
意思ความหมาย
ใกล้, มีระยะห่างทางพื้นที่หรือเวลาสั้น
near; close (to)
例句ตัวอย่างประโยค
这座楼离公园很近，窗外有绿色的树。
zhè zuò lóu lí gōng yuán hěn jìn ， chuāng wài yǒu lǜ sè de shù 。
อาคารหลังนี้อยู่ใกล้สวนสาธารณะมาก นอกหน้าต่างมีต้นไม้สีเขียว
The building is very close to a park, with green trees outside the window.
他年近六十。
tā nián jìn liù shí
เขาอายุใกล้จะหกสิบปีแล้ว
He is close to sixty.
他年近四十。
tā nián jìn sì shí
เขาอายุใกล้จะสี่สิบปีแล้ว
He is near forty.
我最近很忙。
wǒ zuì jìn hěn máng
ช่วงนี้ฉันยุ่งมาก
I'm very busy these days.
最近怎么样？
zuì jìn zěn me yàng
ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
How have you been recently?
他希望能住得近一点儿。
tā xī wàng néng zhù dé jìn yì diǎn ér
เขาหวังว่าจะได้พักอาศัยอยู่ในที่ที่ใกล้กว่านี้อีกสักหน่อย
He hoped to live closer.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
亲近qīnjìnวลี
近日jìnrìวลี
附近fùjìnวลี
靠近kàojìnวลี
近亲jìn qīnวลีญาติใกล้ชิด 近郊jìn jiāoวลีแถบชานเมือง 平易近人píng yì jìnrénวลีเป็นกันเองเข้าถึงง่าย 年近三十nián jìn sān shíวลีอายุใกล้สามสิบปี 近百年史jìn bǎi nián shǐวลีประวัติศาสตร์รอบร้อยปีมานี้ 两人年龄相近liǎngrén nián líng xiāng jìnวลีทั้งสองคนอายุใกล้เคียงกัน 歌声由远而近gē shēng yóu yuǎn ér jìnวลีเสียงเพลงแว่วจากไกลมาใกล้ 两家的关系很近liǎng jiā de guān xi hěn jìnวลีสองบ้านสนิทสนมกันมาก 现在离国庆节很近了xiàn zài lí guó qìng jié hěn jìn leวลีตอนนี้ใกล้ถึงวันชาติแล้ว
反义词คำตรงข้าม
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
8 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶斤
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, ชิด; สนิท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
近
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-kərʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gənʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
中原官话 jin4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime
吴语-苏州 djienRime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) khiunRime
客家话 (客语拼音) kiunRime
广韵 gʰĭənGuangyun
广韵 gʰĭən˩Guangyun
广韵 (反切) 其謹切Guangyun
广韵 (反切) 巨靳切Guangyun
广韵 (反切) 其謹Unihan
广韵 (反切) 巨靳Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɨnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
普通话 jìnUnihan
普通话 (Baxter) gj+nHBaxter2014
普通话 (Baxter) gj+nXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Schuessler) gjənᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjənᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjɨnHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjɨnXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˨˨Rime
粤语 (粤拼) kan˨˧Rime
粤语 (粤拼) gan6Unihan
越南语 (汉越音) cậnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern6Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan