HSK 3 · 16 画
附近
fùjìn
笔顺ลำดับการเขียน
附
8 ขีด
近
8 ขีด
意思ความหมาย
บริเวณใกล้เคียง, พื้นที่ที่อยู่ติดกันหรือละแวกใกล้ๆ
(in the) vicinity; nearby; neighboring
例句ตัวอย่างประโยค
她在附近的医院照顾病人，也常帮别人洗衣服。
tā zài fù jìn de yī yuàn zhào gu bìngrén ， yě cháng bāng biéren xǐ yī fú 。
เธอดูแลผู้ป่วยที่โรงพยาบาลใกล้ ๆ และมักช่วยคนอื่นซักผ้าด้วย
She cares for patients at a nearby hospital and often helps other people wash their clothes.
她住在附近。
tā zhù zài fù jìn
เธออาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงนี้
She lives nearby.
附近有个车站。
fù jìn yǒu gè chē zhàn
มีสถานีรถอยู่แถวนี้
There is a bus stop near by.
附近有酒店吗？
Fùjìn yǒu jiǔdiàn ma?
มีโรงแรมอยู่แถวนี้ไหม?
Is there a hotel around here?
附近有加油站吗？
fù jìn yǒu jiā yóu zhàn ma
มีปั๊มน้ำมันอยู่แถวนี้ไหม?
Is there any gas station nearby?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
附近地区fù jìn dì qūวลีพื้นที่บริเวณใกล้เคียง 附近居民fù jìn jū mínวลีชาวบ้านผู้อยู่อาศัยแถวนี้
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
8 画
fù
โครงสร้าง: ⿰阝付
ที่มา: วาง
ความหมายดั้งเดิม: ใกล้เคียง; ติด, แนบ; พึ่งพา
部首 辶
8 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶斤
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, ชิด; สนิท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
附
上古音 (Baxter-Sagart) *N-p(r)oʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bohSchuessler2007
上古音 (Starostin) bohStarostin1989
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fù bù fūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 vuRime
官话-南京 fu4Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 bʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 符遇切Guangyun
广韵 (反切) 符遇Unihan
晚汉 (Schuessler) buoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bohStarostin1989
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Schuessler) bjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˨˨Rime
粤语 (粤拼) fu6Unihan
越南语 (汉越音) phòUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu3Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
近
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-kərʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gənʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
中原官话 jin4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime
吴语-苏州 djienRime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) khiunRime
客家话 (客语拼音) kiunRime
广韵 gʰĭənGuangyun
广韵 gʰĭən˩Guangyun
广韵 (反切) 其謹切Guangyun
广韵 (反切) 巨靳切Guangyun
广韵 (反切) 其謹Unihan
广韵 (反切) 巨靳Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɨnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
普通话 jìnUnihan
普通话 (Baxter) gj+nHBaxter2014
普通话 (Baxter) gj+nXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Schuessler) gjənᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjənᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjɨnHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjɨnXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˨˨Rime
粤语 (粤拼) kan˨˧Rime
粤语 (粤拼) gan6Unihan
越南语 (汉越音) cậnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern6Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan