HSK 6 · 15 画
恰当 恰當
qiàdàng
笔顺ลำดับการเขียน
恰
9 ขีด
当
6 ขีด
意思ความหมาย
เหมาะสมพอดีและเข้าท่า, ใช้ถ้อยคำหรือวิธีการได้สอดคล้องเหมาะเจาะกับสถานการณ์
appropriate; suitable
例句ตัวอย่างประโยค
现在向您表达我们对您的感激最为恰当。
xiànzài xiàng nín biǎodá wǒmen duì nín de gǎnjī zuìwéi qiàdàng
การแสดงความขอบคุณของพวกเราต่อท่านในตอนนี้ถือว่าเหมาะสมที่สุดแล้ว
It's the appropriate time for showing you our thanks.
那不是很恰当的话。
nà bùshì hěn qiàdàng dehuà
นั่นไม่ใช่คำพูดที่เหมาะสมนัก
That was not a very happy remark.
你的这项提议不甚恰当.
nǐ de zhè xiàng tíyì bù shèn qiàdàng
ข้อเสนอนี้ของคุณยังไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่นัก
This proposal of yours hardly meets the case.
他在面谈中说了不恰当的话。
tā zài miàn tán zhōng shuō le bù qià dàng de huà
เขาพูดจาไม่เหมาะสมในระหว่างการสัมภาษณ์พูดคุย
At the interview he made an unfortunate remark.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
事情处理得很恰当shì qing chǔ lǐ dé hěn qià dàngวลีจัดการเรื่องได้เหมาะสมมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
9 画
qià
โครงสร้าง: ⿰忄合
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: พอดี, แม่นยำ, ถูกต้อง; เหมาะสม
部首 ⺌
6 画
dāng
โครงสร้าง: ⿱⺌彐
ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ทันเวลา; กระทำ, รับใช้; เสียงระฆัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
恰
中原官话 qa1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiaqRime
吴语-苏州 chiaoqRime
吴语-苏州 khaqRime
官话-南京 qa5Rime
客家话 (客语拼音) kabRime
客家话 (客语拼音) kapRime
客家话 (客语拼音) khapRime
广韵 kʰɐpGuangyun
广韵 (反切) 苦洽切Guangyun
广韵 (反切) 苦洽Unihan
普通话 qiàUnihan
普通话 (Pinlu) qiàUnihan
粤语 (粤拼) hap˥Rime
粤语 (粤拼) hap1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) khap4Rime
韩语 (汉字音) HUPUnihan
当
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dāng dàngpypinyin
普通话 dāngUnihan
普通话 (Pinlu) dangUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dāngUnihan
粤语 (粤拼) dong1Unihan
韩语 (汉字音) TANGUnihan
ตัวเต็ม 噹 当 當