HSK 5 · 16 画
适当 適當
shìdàng
笔顺ลำดับการเขียน
适
10 ขีด
当
6 ขีด
意思ความหมาย
เหมาะสมพอดี, สอดคล้องและสมควรแก่กาลเทศะ
suitable; appropriate
例句ตัวอย่างประโยค
你得等候适当时机.
nǐ dé děnghòu shìdàng shíjī
คุณต้องรอคอยจังหวะเวลาที่เหมาะสม
You'll have to watch for the right moment.
我愿适当予以帮助。
wǒ yuàn shìdàng yǔyǐ bāngzhù
ฉันยินดีให้ความช่วยเหลือตามความเหมาะสม
I'm willing to help, within limits.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
措辞适当cuò cí shì dàngวลีใช้ถ้อยคำอย่างเหมาะสม 适当的机会shì dàng de jī huìวลีโอกาสที่เหมาะสม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
shì
โครงสร้าง: ⿺辶舌
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้ากัน, สบาย; เพียง
部首 ⺌
6 画
dāng
โครงสร้าง: ⿱⺌彐
ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ทันเวลา; กระทำ, รับใช้; เสียงระฆัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
适
中原官话 guo1Rime
中原官话 kuo1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì kuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 kuä5Rime
客家话 (客语拼音) guadRime
客家话 (客语拼音) koatRime
客家话 (客语拼音) kuadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 kʰuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 苦栝切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 苦栝Unihan
普通话 kuòUnihan
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) kut˧Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan
ตัวเต็ม 适 適
当
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dāng dàngpypinyin
普通话 dāngUnihan
普通话 (Pinlu) dangUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dāngUnihan
粤语 (粤拼) dong1Unihan
韩语 (汉字音) TANGUnihan
ตัวเต็ม 噹 当 當