HSK 3 · 18 画
当然 當然
dāngrán
笔顺ลำดับการเขียน
当
6 ขีด
然
12 ขีด
意思ความหมาย
แน่นอน, สมควรเป็นเช่นนั้นตามเหตุผล
of course; naturally
例句ตัวอย่างประโยค
天气当然比冬天暖和，但只穿衬衫的话，早上还是有点儿冷。
tiān qì dāngrán bǐ dōng tiān nuǎn huo ， dàn zhǐ chuān chèn shān de huà ， zǎo shang hái shi yǒu diǎnr lěng 。
อากาศย่อมอุ่นกว่าหน้าหนาว แต่ถ้าใส่แค่เสื้อเชิ้ต ตอนเช้าก็ยังหนาวนิดหน่อย
The weather is certainly warmer than winter, but mornings are still chilly if I wear only a shirt.
当然了。
dāng rán le
แน่นอนอยู่แล้วล่ะ
Of course.
当然哪！
Dāngrán nǎ!
แน่นอนอยู่แล้วสิ!
Of course!
我当然明白你的意思。
wǒ dāng rán míng bái nǐ de yì si
แน่นอนว่าฉันเข้าใจความหมายของคุณดี
Of course I understand what you mean.
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 ⺌
6 画
dāng
โครงสร้าง: ⿱⺌彐
ความหมายดั้งเดิม: เหมาะสม, ทันเวลา; กระทำ, รับใช้; เสียงระฆัง
部首 灬
12 画
rán
โครงสร้าง: ⿱肰灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงการเผา (ในภาษาปัจจุบันใช้เป็นการยืนยัน)
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน; โดยธรรมชาติ; ทันใด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
当
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) dāng dàngpypinyin
普通话 dāngUnihan
普通话 (Pinlu) dangUnihan
普通话 (Pinlu) dàngUnihan
普通话 (Pinlu) dāngUnihan
粤语 (粤拼) dong1Unihan
韩语 (汉字音) TANGUnihan
ตัวเต็ม 噹 当 當
然
上古音 (Baxter-Sagart) *[n]a[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) nanSchuessler2007
上古音 (Schuessler) njanSchuessler2007
上古音 (Starostin) nanStarostin1989
中原官话 rhan3Rime
北京 (Ding1958) ʐ a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 rang2Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 nʑĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 如延切Guangyun
广韵 (反切) 如延Unihan
晚汉 (Schuessler) ńanSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńanStarostin1989
普通话 ránUnihan
普通话 (Baxter) nyenBaxter2014
普通话 (Pinlu) ranUnihan
普通话 (Pinlu) ránUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) nhiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jian5Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan