汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 18 画
落地
luòdì
v,vn ความถี่อันดับ 8886

笔顺ลำดับการเขียน

落 12 ขีด
地 6 ขีด

意思ความหมาย

ตกลงสู่พื้นดินหรือเครื่องบินลงจอด, คลอดออกมาลืมตาดูโลกหรือนำนโยบายไปปฏิบัติจริง
to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground

例句ตัวอย่างประโยค

客厅里有一个大落地窗。
Kètīng li yǒu yí ge dà luòdìchuāng.
ในห้องรับแขกมีหน้าต่างบานใหญ่สูงจากพื้นจรดเพดานอยู่บานหนึ่ง
The living room has a big floor-to-ceiling window.
村庄零零落落地散布在山脚下。
cūnzhuāng líng língluò luòdì sànbù zài shānjiǎo xià
หมู่บ้านตั้งกระจายตัวอยู่ประปรายบริเวณเชิงเขา
Small villages scatter at the foot of the mountain.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

呱呱落地gū gū luò dìวลีลืมตาดูโลก
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

落 ตัวเต็ม
部首 艹 12 画 luò
โครงสร้าง: ⿱艹洛
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: ตก, หล่น; ส่วนเกิน, รายได้สุทธิ
地 ตัวเต็ม
部首 土 6 画 de
โครงสร้าง: ⿰土也
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: โลก, พื้นดิน, ดิน; ที่ดิน, ภูมิภาค; คำช่วยโครงสร้างที่ใช้ก่อนคำกริยา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

落
上古音 (Baxter-Sagart) *kə.rˤakBaxter2014 上古音 (Schuessler) g-rākSchuessler2007 上古音 (Schuessler) râkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rākStarostin1989 中原官话 luo1Rime 北京 (Ding1958) l a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l a ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) l u o ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) luò là lào luōpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loqRime 吴语-苏州 loqRime 官话-南京 lo5Rime 客家话 (客语拼音) lakRime 客家话 (客语拼音) lapRime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) logRime 客家话 (客语拼音) lokRime 广韵 lɑkGuangyun 广韵 (反切) 盧各切Guangyun 广韵 (反切) 盧各Unihan 早期官话 (Coblin) *lok6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɑkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rākStarostin1989 普通话 luòUnihan 普通话 (Baxter) lakBaxter2014 普通话 (Coblin) lâkCoblin2015 普通话 (Pinlu) luòUnihan 普通话 (Pinlu) làUnihan 普通话 (Schuessler) lâkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) laai˨˨Rime 粤语 (粤拼) lok˨Rime 粤语 (粤拼) lok6Unihan 越南语 (汉越音) lạcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lak4Rime 闽南-泉漳 (白话字) lau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) lauh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh4Rime 闽南-泉漳 (白话字) loh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lok8Rime 韩语 (汉字音) LAKUnihan
地
上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤej-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lrjajs ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lâih ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhajhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) l'jeːlsZhengzhang 中原官话 di4Rime 北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dì depypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 di4Rime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 徒四切Guangyun 广韵 (反切) 徒四Unihan 早期官话 (Coblin) *di6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhehStarostin1989 普通话 deUnihan 普通话 dìUnihan 普通话 (Baxter) dijHBaxter2014 普通话 (Coblin) di-Coblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) dìUnihan 普通话 (Schuessler) diᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dijHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dei˨˨Rime 粤语 (粤拼) deng˨˨Rime 粤语 (粤拼) dei6Unihan 越南语 (汉越音) địaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tEr3Rime 闽南-泉漳 (白话字) te7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tere7Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti7Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan