描绘 miáohuì

笔顺ลำดับการเขียน

描 11 ขีด

绘 9 ขีด

意思ความหมาย

วาดภาพหรือพรรณนาให้เห็นภาพ, ใช้สีสันหรือถ้อยคำบรรยายถ่ายทอดรูปลักษณ์ออกมาอย่างมีชีวิตชีวา

to describe; to depict; to portray

例句ตัวอย่างประโยค

他并不是他们所描绘的那个样子。

tā bìng bùshì tāmen suǒ miáohuì de nàge yàngzi

เขาไม่ได้เป็นคนแบบที่พวกเขาวาดภาพบรรยายเอาไว้เลย

He was not what they had represented him to be.

岩性学对岩石的微观研究、描绘和分类

yán xìngxué duì yánshí de wēiguān yánjiū miáohuì hé fēnlèi

วิชาศิลาวรรณนา การศึกษาวิจัยในระดับจุลภาค การบรรยายลักษณะ และการจำแนกประเภทของหิน

The microscopic study, description, and classification of rock.

我不是诗人，无法用一行文字描绘它的美丽。

wǒ bú shì shī rén wú fǎ yòng yī xíng wén zì miáo huì tā de měi lì

ฉันไม่ใช่กวี จึงไม่สามารถบรรยายความงดงามของมันออกมาเป็นตัวอักษรเพียงบรรทัดเดียวได้

I'm not a poet; I couldn't write a single line to depict its beauty.

那真是无法描绘的绮丽风光。

nà zhēn shì wú fǎ miáo huì de qǐ lì fēng guāng

นั่นเป็นทิวทัศน์อันงดงามที่บรรยายไม่ถูก

The scene was one of indescribable beauty.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

绘画huìhuà 画huà 写xiě 打dǎ 描写miáoxiě 刻画kèhuà 形容xíngróng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 11 画 miáo

โครงสร้าง: ⿰扌苗

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: คัดลอก, วาดภาพ, ร่างภาพ, ลากเส้น

部首纟 9 画 huì

โครงสร้าง: ⿰纟会

ที่มา: หมายถึงผ้าไหม

ความหมายดั้งเดิม: ร่างภาพ, วาดภาพ, เขียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

描

上古音 (郑张尚芳) mrewZhengzhang 中原官话 miau2Rime 北京 (Ding1958) m i a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) miáo màopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mioRime 吴语-苏州 miaeRime 官话-南京 mao2Rime 官话-南京 miao2Rime 客家话 (客语拼音) mauRime 客家话 (客语拼音) meuRime 客家话 (客语拼音) miauRime 广韵 mau˩Guangyun 广韵 mĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 武瀌切Guangyun 广韵 (反切) 莫交切Guangyun 广韵 (反切) 武瀌Unihan 广韵 (反切) 莫交Unihan 普通话 miáoUnihan 普通话 (Pinlu) miáoUnihan 粤语 (粤拼) miu˨˩Rime 粤语 (粤拼) miu4Unihan 越南语 (汉越音) miêuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) biau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) bio5Rime 韩语 (汉字音) MYOUnihan

绘

北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958 普通话 huìUnihan 普通话 (Pinlu) huìUnihan 粤语 (粤拼) kui1Unihan ตัวเต็ม 繪