刻画 kèhuà

笔顺ลำดับการเขียน

刻 8 ขีด

画 8 ขีด

意思ความหมาย

แกะสลักหรือวาดลวดลาย, พรรณนาลักษณะตัวละครได้อย่างชัดเจนลึกซึ้ง

to portray

例句ตัวอย่างประโยค

这出剧目通过感人的剧情刻画了一位老人的家国情怀。

zhè chū jù mù tōng guò gǎnrén de jù qíng kè huà le yī wèi lǎorén de jiā guó qíng huái 。

ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดความผูกพันของผู้สูงอายุคนหนึ่งต่อครอบครัวและบ้านเมืองผ่านเนื้อเรื่องที่ซาบซึ้ง

This play portrays an older person's feelings for family and country through a moving story.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

刻画入微kè huàrù wēiวลีละเอียดลออ 不得在古建筑物上刻画bù dé zài gǔ jiàn zhù wù shàng kè huàวลีห้ามแกะสลักหรือขีดเขียนบนโบราณสถาน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

描写miáoxiě 描绘miáohuì 写xiě 形容xíngróng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刂 8 画 kè

โครงสร้าง: ⿰亥刂

ที่มา: มีด

ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, สลัก; สิบห้านาที; ช่วงเวลาสั้นๆ

部首田 8 画 huà

โครงสร้าง: ⿱一⿶凵田

ที่มา: ภาพวาดบนขาตั้ง เปรียบเทียบกับตัวอักษรแบบดั้งเดิมที่รวมพู่กันไว้ด้วย

ความหมายดั้งเดิม: ภาพ, ภาพวาด, การวาด; วาด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

刻

上古音 (Baxter-Sagart) *[kʰ]ˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) khə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989 中原官话 ke1Rime 北京 (Ding1958) kʰ ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kè kēipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime 吴语-苏州 kheqRime 官话-南京 kä5Rime 客家话 (客语拼音) katRime 客家话 (客语拼音) kedRime 客家话 (客语拼音) khatRime 客家话 (客语拼音) khietRime 客家话 (客语拼音) kietRime 广韵 kʰəkGuangyun 广韵 (反切) 苦得切Guangyun 广韵 (反切) 苦得Unihan 早期官话 (Coblin) *khek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǝ̄kStarostin1989 普通话 kèUnihan 普通话 (Baxter) khokBaxter2014 普通话 (Coblin) khəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) kèUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haak˥Rime 粤语 (粤拼) hak˥Rime 粤语 (粤拼) hak1Unihan 越南语 (汉越音) khắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khik4Rime 韩语 (汉字音) KAKUnihan

画

北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958 普通话 huàUnihan 普通话 (Pinlu) huàUnihan 粤语 (粤拼) waak6Unihan 韩语 (汉字音) HOYKUnihan 韩语 (汉字音) HWAUnihan ตัวเต็ม 画畫