伤亡 shāngwáng

笔顺ลำดับการเขียน

伤 6 ขีด

亡 3 ขีด

意思ความหมาย

บาดเจ็บและเสียชีวิต, จำนวนผู้ที่ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุหรือสงคราม

casualties; injuries and deaths

例句ตัวอย่างประโยค

双方宣布停战以避免再有伤亡。

shuāngfāng xuānbù tíngzhàn yǐ bìmiǎn zài yǒu shāngwáng

ทั้งสองฝ่ายประกาศหยุดยิงเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้นอีก

The two sides called a truce to avoid further bloodshed.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

伤亡惨重shāng wáng cǎn zhòngวลีตายเจ็บมาก 伤亡了数千人shāng wáng le shù qiānrénวลีตายหลายพัน 交战双方各有伤亡jiāo zhàn shuāng fāng gè yǒu shāng wángวลีทั้งสองฝ่ายสู้รบต่างบาดเจ็บล้มตาย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 6 画 shāng

โครงสร้าง: ⿰亻⿱？力

ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; บาดแผล, การบาดเจ็บ; ป่วย

部首亠 3 画 wáng

โครงสร้าง: ⿱亠？

ที่มา: ชายคนหนึ่งอยู่ในโลงศพ

ความหมายดั้งเดิม: ความตาย, ความพินาศ; สูญเสีย; ล่มสลาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

伤

北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 shāngUnihan 普通话 (Pinlu) shāngUnihan 粤语 (粤拼) soeng1Unihan ตัวเต็ม 伤傷

亡

上古音 (Baxter-Sagart) *maŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) maŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) maŋStarostin1989 中原官话 wang2Rime 北京 (Ding1958) u a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wáng wúpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) maonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 maonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 uang2Rime 客家话 (客语拼音) mogRime 客家话 (客语拼音) mongRime 广韵 mĭwaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 武方切Guangyun 广韵 (反切) 武方Unihan 早期官话 (Coblin) *mvong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) muɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mwaŋStarostin1989 普通话 wángUnihan 普通话 (Baxter) mjangBaxter2014 普通话 (Coblin) mjwangCoblin2015 普通话 (Pinlu) wángUnihan 普通话 (Schuessler) mjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mong˨˩Rime 粤语 (粤拼) mou˨˩Rime 粤语 (粤拼) mong4Unihan 越南语 (汉越音) vongUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bong5Rime 韩语 (汉字音) MANGUnihan 韩语 (汉字音) MWUUnihan