汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 27 画
清醒
qīngxǐng
a,ad,an ความถี่อันดับ 3278

笔顺ลำดับการเขียน

清 11 ขีด
醒 16 ขีด

意思ความหมาย

มีสติสัมปชัญญะแจ่มใส, สมองปลอดโปร่งตื่นตัวเต็มที่หรือได้สติฟื้นคืนมาจากอาการมึนงง
clear-headed; sober; awake

例句ตัวอย่างประโยค

我很清醒。
Wǒ hěn qīngxǐng.
ฉันมีสติสัมปชัญญะแจ่มใสมาก
I'm sober.
我们很清醒。
wǒ men hěn qīng xǐng
พวกเรามีสติสัมปชัญญะที่แจ่มใสดีมาก
We're wide awake.
这些使他神志清醒过来。
zhè xiē shǐ tā shén zhì qīng xǐng guò lái
สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เขากลับมามีสติสัมปชัญญะแจ่มใสอีกครั้ง
These caused him to recover his balance sufficiently.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

病人已经清醒过来bìngrén yǐ jīng qīng xǐng guò láiวลีผู้ป่วยฟื้นคืนสติแล้ว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

清 ตัวเต็ม
部首 氵 11 画 qīng
โครงสร้าง: ⿰氵青
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข
醒 ตัวเต็ม
部首 酉 16 画 xǐng
โครงสร้าง: ⿰酉星
ที่มา: ไวน์
ความหมายดั้งเดิม: ตื่น, ตกใจ; ส่างเมา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

清
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989 中原官话 cing1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qīng qìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime 吴语-苏州 tsinRime 官话-南京 cin1Rime 客家话 (客语拼音) chhiangRime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) ciagRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qiangRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshiangRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 (反切) 七情Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989 普通话 qīngUnihan 普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīngUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing1Unihan 越南语 (汉越音) thanhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime 韩语 (汉字音) CHENGUnihan
醒
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tsʰˤeŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) sêŋ(ʔ/h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) shḗŋStarostin1989 中原官话 sing1Rime 中原官话 sing3Rime 中原官话 sing4Rime 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) xǐng chéng jīngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 官话-南京 sin3Rime 官话-南京 sin4Rime 客家话 (客语拼音) siagRime 客家话 (客语拼音) siangRime 客家话 (客语拼音) xiangRime 广韵 sieŋGuangyun 广韵 sieŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 桑經切Guangyun 广韵 (反切) 蘇佞切Guangyun 广韵 (反切) 蘇挺切Guangyun 广韵 (反切) 桑經Unihan 广韵 (反切) 蘇佞Unihan 广韵 (反切) 蘇挺Unihan 晚汉 (Schuessler) seŋ(ᴮ/ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) shiḗŋStarostin1989 普通话 xǐngUnihan 普通话 (Baxter) sengXBaxter2014 普通话 (Pinlu) xǐngUnihan 普通话 (Schuessler) sieŋ,sieŋᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) sengXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seng˧˥Rime 粤语 (粤拼) sing˥˧Rime 粤语 (粤拼) sing˧˥Rime 粤语 (粤拼) sing2Unihan 越南语 (汉越音) tỉnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing2Rime 韩语 (汉字音) SENGUnihan