心底 xīndǐ

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

心 4 ขีด

底 8 ขีด

意思ความหมาย

ก้นบึ้งของหัวใจ, ส่วนลึกที่สุดในจิตใจ

bottom of one's heart

例句ตัวอย่างประโยค

我打心底里感激你。

Wǒ dǎ xīndǐ lǐ gǎnjī nǐ.

ฉันขอบคุณคุณจากใจจริง

I thank you from the bottom of my heart.

他從心底笑了出來。

tā cóng xīn dǐ xiào le chū lái

เขาหัวเราะออกมาจากก้นบึ้งของหัวใจ

He laughed a hearty laugh.

他把情感藏進了心底，裝出熱心的樣子。

tā bǎ qíng gǎn cáng jìn le xīn dǐ zhuāng chū rè xīn de yàng zi

เขาเก็บซ่อนความรู้สึกไว้ส่วนลึกในใจ แล้วแสร้งทำเป็นกระตือรือร้น

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

这个人心底好zhè gerén xīn dǐ hǎoวลีคนนี้มีจิตใจดี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首心 4 画 xīn

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: หัวใจ; จิตใจ; วิญญาณ

部首广 8 画 dǐ

โครงสร้าง: ⿸广氐

ที่มา: อาคาร

ความหมายดั้งเดิม: ก้น, ด้านล่าง; ใต้, ข้างล่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

心

上古音 (Baxter-Sagart) *səmBaxter2014 上古音 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) səmSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝmStarostin1989 中原官话 sin1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime 吴语-苏州 sinRime 官话-南京 sin1Rime 客家话 (客语拼音) simRime 客家话 (客语拼音) ximRime 广韵 sĭĕmGuangyun 广韵 (反切) 息林切Guangyun 广韵 (反切) 息林Unihan 晚汉 (Schuessler) simSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝmStarostin1989 普通话 xīnUnihan 普通话 (Baxter) simBaxter2014 普通话 (Pinlu) xinUnihan 普通话 (Pinlu) xīnUnihan 普通话 (Schuessler) sjəmSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) simWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) tâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan

底

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤijʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tiʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tîʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 中原官话 di3Rime 北京 (Ding1958) t i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǐ depypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tijRime 吴语-苏州 tiRime 官话-南京 di3Rime 客家话 (客语拼音) daiRime 客家话 (客语拼音) deRime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 tieiGuangyun 广韵 (反切) 都禮切Guangyun 广韵 (反切) 都禮Unihan 晚汉 (Schuessler) teiᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄́jStarostin1989 普通话 dǐUnihan 普通话 (Baxter) tejXBaxter2014 普通话 (Pinlu) dǐUnihan 普通话 (Schuessler) tieiᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tejXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dai˧˥Rime 粤语 (粤拼) dai2Unihan 越南语 (汉越音) đểUnihan 闽南-泉漳 (白话字) te2Rime 闽南-泉漳 (白话字) tere2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ti6Rime 韩语 (汉字音) CEUnihan 韩语 (汉字音) CIUnihan