HSK 6 · 10 画
逃
táo
笔顺ลำดับการเขียน
逃
10 ขีด
意思ความหมาย
หลบหนี, วิ่งหนีเอาตัวรอดออกจากสถานที่หรืออันตราย
to escape; to run away; to flee
例句ตัวอย่างประโยค
他逃掉了。
tā táo diào le
เขาหลบหนีไปได้แล้ว
He escaped.
她逃掉了。
tā táo diào le
เธอหลบหนีรอดไปได้แล้ว
She escaped.
小偷从窗户脱逃了。
Xiǎotōu cóng chuānghu tuōtáo le.
ขโมยหลบหนีออกไปทางหน้าต่างแล้ว
The thief escaped through the window.
经过千辛万苦，我才逃出来了。
jīng guò qiān xīn wàn kǔ wǒ cái táo chū lái le
ต้องผ่านความยากลำบากตั้งมากมายกว่าที่ฉันจะหนีรอดออกมาได้
After much difficulty I contrived to escape.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
逃匿táo nìวลีหลบหนี 逃学táo xuéวลีหนีโรงเรียน 逃脱táo tuōวลีหลบหนีรอดพ้น 逃荒táo huāngวลีหนีภัยแล้ง 罪责难逃zuì zé nán táoวลีหนีโทษไม่ได้ 逃到外地躲了起来táo dào wài dì duǒ le qǐ laiวลีหนีไปซ่อนตัวต่างถิ่น
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
táo
โครงสร้าง: ⿺辶兆
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: หลบหนี, หลบเลี่ยง, หนี, วิ่งหนี
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
逃
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤawBaxter2014
上古音 (Schuessler) lâuSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁāwStarostin1989
中原官话 tau2Rime
北京 (Ding1958) tʰ a u ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime
吴语-苏州 daeRime
官话-南京 tao2Rime
客家话 (客语拼音) tauRime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 徒刀切Guangyun
广韵 (反切) 徒刀Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑuSchuessler2007
晚汉 (Starostin) lāwStarostin1989
普通话 táoUnihan
普通话 (Baxter) dawBaxter2014
普通话 (Pinlu) táoUnihan
普通话 (Schuessler) dâuSchuessler2007
粤语 (粤拼) tou˨˩Rime
粤语 (粤拼) tou4Unihan
越南语 (汉越音) đàoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) to5Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan