HSK 6 · 15 画
听取 聽取
tīngqǔ
笔顺ลำดับการเขียน
听
7 ขีด
取
8 ขีด
意思ความหมาย
รับฟังความคิดเห็นอย่างตั้งใจ, เปิดใจฟังข้อเสนอแนะหรือรายงานจากผู้อื่นเพื่อนำมาพิจารณา
to hear (news); to listen to
例句ตัวอย่างประโยค
法庭听取了证词.
fǎtíng tīngqǔ le zhèngcí
ศาลได้รับฟังคำให้การของพยานแล้ว
The court heard the evidence.
神父听取那个青年的忏悔。
shénfu tīngqǔ nàge qīngnián de chànhuǐ
บาทหลวงรับฟังคำสารภาพบาปของชายหนุ่มคนนั้น
The priest confessed the young man.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
虚心听取群众意见xū xīn tīng qǔ qún zhòng yì jiànวลีรับฟังความเห็นประชาชน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
7 画
tīng
โครงสร้าง: ⿰口斤
ที่มา: คำพูดที่ไปถึงหู
ความหมายดั้งเดิม: ได้ยิน, ฟัง; เข้าใจ; เชื่อฟัง
部首 又
8 画
qǔ
โครงสร้าง: ⿰耳又
ที่มา: มือที่ตัดหูของศัตรูที่ล้มลง
ความหมายดั้งเดิม: หยิบ, รับ, ได้มา; เลือก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
听
上古音 (郑张尚芳) ŋɡrɯnʔZhengzhang
中原官话 yin3Rime
北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) tīng yǐn yípypinyin
官话-南京 in3Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
客家话 (客语拼音) ngiunRime
广韵 ŋĭĕnGuangyun
广韵 ŋĭənGuangyun
广韵 (反切) 宜引切Guangyun
广韵 (反切) 牛謹切Guangyun
广韵 (反切) 宜引Unihan
广韵 (反切) 牛謹Unihan
普通话 tīngUnihan
普通话 (Pinlu) tingUnihan
普通话 (Pinlu) tīngUnihan
粤语 (粤拼) jan˨˧Rime
粤语 (粤拼) ting1Unihan
越南语 (汉越音) thínhUnihan
韩语 (汉字音) UNUnihan
ตัวเต็ม 听 聽
取
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰˤoʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshoʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chóStarostin1989
中原官话 ciu3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) qǔ qūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiuRime
吴语-苏州 tsiRime
官话-南京 cou3Rime
官话-南京 cü3Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 tsʰĭuGuangyun
广韵 tsʰəuGuangyun
广韵 (反切) 七庾切Guangyun
广韵 (反切) 倉苟切Guangyun
广韵 (反切) 七庾Unihan
广韵 (反切) 蒼苟Unihan
早期官话 (Coblin) *tshiu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰioSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjwáStarostin1989
普通话 qǔUnihan
普通话 (Baxter) tshjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) tshjuXBaxter2014
普通话 (Baxter) tshuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshju:Coblin2015
普通话 (Pinlu) qǔUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshjuXWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tshuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) ceoi2Unihan
越南语 (汉越音) thủUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chu2Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan