HSK 6 · 15 画
寿命 壽命
shòumìng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
寿
7 ขีด
命
8 ขีด
意思ความหมาย
อายุขัยของสิ่งมีชีวิต, ระยะเวลาการมีชีวิตอยู่ของคนและสัตว์หรืออายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์
life span; life expectancy; lifetime (of a machine)
例句ตัวอย่างประโยค
一般而言，女性寿命较男性长。
yībān'éryán nǚxìng shòumìng jiào nánxìng cháng
โดยทั่วไปแล้ว ผู้หญิงจะมีอายุขัยยืนยาวกว่าผู้ชาย
Generally speaking, women live longer than men.
衰变的具有相对较短的寿命而衰变，常用于亚原子粒子
shuāibiàn de jùyǒu xiāngduì jiào duǎn de shòumìng ér shuāibiàn chángyòng yú yàyuánzǐ lìzǐ
ที่เกิดการสลายตัว ซึ่งมีการสลายตัวโดยมีอายุขัยค่อนข้างสั้น มักใช้กับอนุภาคย่อยของอะตอม
Decaying with relatively short lifetime. Used of subatomic particles.
蝴蝶的寿命短。
Húdié de shòumìngduǎn.
อายุของผีเสื้อสั้นมาก
The life span of a butterfly is short.
海龟的寿命很长。
hǎi guī de shòu mìng hěn zhǎng
เต่าทะเลมีอายุยืนยาวมาก
Sea turtles have a long lifespan.
这机器使用寿命很长。
zhè jī qì shǐ yòng shòu mìng hěn zhǎng
เครื่องจักรเครื่องนี้มีอายุการใช้งานยาวนานมาก
The machine's life is very long.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
延长机车的寿命yán cháng jī chē de shòu mìngวลียืดอายุการใช้งานของรถไฟ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 寸
7 画
shòu
โครงสร้าง: ⿸丰寸
ที่มา: รูปแปรผันของคำว่าแก่
ความหมายดั้งเดิม: ชราภาพ, อายุยืน; ช่วงชีวิต
部首 口
8 画
mìng
โครงสร้าง: ⿹令口
ที่มา: คำสั่งที่ถูกเปล่งออกมาจากปาก
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต; ชะตากรรม, โชค; คำสั่ง, คำแนะนำ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
寿
北京 (Ding1958) ʂ o u ⁵¹Ding1958
普通话 shòuUnihan
普通话 (Pinlu) shòuUnihan
粤语 (粤拼) sau6Unihan
越南语 (汉越音) thọUnihan
韩语 (汉字音) SWUUnihan
ตัวเต็ม 壽 寿
命
上古音 (Baxter-Sagart) *m-riŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) mrin ~ *mreŋ > *mreŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjiŋ[s]Schuessler2007
上古音 (Starostin) mriŋhStarostin1989
中原官话 ming4Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min4Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 眉病切Guangyun
广韵 (反切) 眉病Unihan
早期官话 (Coblin) *miang6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mieŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mriŋhStarostin1989
普通话 mìngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengHBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) mìngUnihan
普通话 (Schuessler) mjɐŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ming˨˨Rime
粤语 (粤拼) ming6Unihan
越南语 (汉越音) mệnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia7Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan