HSK 6 · 20 画
融化
rónghuà
笔顺ลำดับการเขียน
融
16 ขีด
化
4 ขีด
意思ความหมาย
ละลายกลายเป็นน้ำ, น้ำแข็งหรือหิมะได้รับความร้อนแล้วละลายกลายเป็นของเหลว
to melt; to thaw; to dissolve
例句ตัวอย่างประโยค
冰融化成水。
bīng róng huà chéng shuǐ
น้ำแข็งละลายกลายเป็นน้ำ
Ice melts to become water.
冰在水中融化。
bīng zài shuǐ zhōng róng huà
น้ำแข็งละลายในน้ำ
Ice melts in water.
热可使冰融化。
rè kě shǐ bīng róng huà
ความร้อนสามารถทำให้น้ำแข็งละลายได้
Heat can dissolve ice.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 鬲
16 画
róng
โครงสร้าง: ⿰鬲虫
ที่มา: หม้อต้ม
ความหมายดั้งเดิม: หลอมละลาย, รวมตัว; ผสมผสาน, ประสานกัน (to melt, to fuse; to blend, to harmonize)
部首 匕
4 画
huà
โครงสร้าง: ⿰亻匕
ความหมายดั้งเดิม: เปลี่ยนแปลง, แปลง, ปฏิรูป; -ize
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
融
上古音 (Baxter-Sagart) *luŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) luŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŁuŋStarostin1989
中原官话 yung2Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong2Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 以戎切Guangyun
广韵 (反切) 以戎Unihan
晚汉 (Schuessler) juŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝuŋStarostin1989
普通话 róngUnihan
普通话 (Baxter) yuwngBaxter2014
普通话 (Pinlu) róngUnihan
普通话 (Schuessler) jiuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˩Rime
粤语 (粤拼) jung4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) iong5Rime
韩语 (汉字音) YUNGUnihan
化
上古音 (Baxter-Sagart) *qʷʰˤ<r>aj-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hŋroihSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋ̥rwājhStarostin1989
中原官话 hua4Rime
北京 (Ding1958) x u a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huà huā huòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaRime
吴语-苏州 hoRime
官话-南京 hua4Rime
客家话 (客语拼音) faRime
广韵 xwa˩Guangyun
广韵 (反切) 呼霸切Guangyun
广韵 (反切) 呼霸Unihan
早期官话 (Coblin) *xua5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) huaiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋ̥rwǟhStarostin1989
普通话 huàUnihan
普通话 (Baxter) xwaeHBaxter2014
普通话 (Coblin) xwa-Coblin2015
普通话 (Pinlu) huàUnihan
普通话 (Schuessler) xwaᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwaeHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faa˧˧Rime
粤语 (粤拼) faa3Unihan
越南语 (汉越音) hoáUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hua3Rime
闽南-泉漳 (白话字) huee3Rime
韩语 (汉字音) HWAUnihan