起初 qǐchū

笔顺ลำดับการเขียน

起 10 ขีด

初 8 ขีด

意思ความหมาย

เมื่อตอนเริ่มต้นแรกสุด, ในช่วงแรกเริ่มเดิมทีก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงไป

originally; at first; at the outset

例句ตัวอย่างประโยค

我起初来自中国。

wǒ qǐ chū lái zì zhōng guó

ตอนแรกฉันมาจากจีน

I'm originally from China.

起初我不相信他。

Qǐchū wǒ bù xiāngxìn tā.

ตอนแรกฉันไม่เชื่อเขา

I didn't believe him at first.

起初她根本没打算结婚。

qǐ chū tā gēn běn méi dǎ suàn jié hūn

ในตอนแรกเธอไม่ได้มีความคิดที่จะแต่งงานเลยแม้แต่น้อย

Firstly, she did not intend to marry at all.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首走 10 画 qǐ

โครงสร้าง: ⿺走己

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น

部首刀 8 画 chū

โครงสร้าง: ⿰衤刀

ที่มา: การตัดผ้าเป็นขั้นตอนแรกของการทำเสื้อผ้า

ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, เบื้องต้น, แรก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

起

上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989 中原官话 qi3Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime 吴语-苏州 chiRime 官话-南京 qi3Rime 客家话 (客语拼音) hiRime 广韵 kʰĭəGuangyun 广韵 (反切) 墟里切Guangyun 广韵 (反切) 墟里Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989 普通话 qǐUnihan 普通话 (Baxter) khiXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qǐUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hei˧˥Rime 粤语 (粤拼) hei2Unihan 越南语 (汉越音) khởiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime 韩语 (汉字音) KIUnihan

初

上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰraBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshraSchuessler2007 上古音 (Starostin) chraStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime 吴语-苏州 tsouRime 官话-南京 cu1Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ʧʰĭoGuangyun 广韵 (反切) 楚居切Guangyun 广韵 (反切) 楚居Unihan 早期官话 (Coblin) *chu1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tṣʰɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) c̣haStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsrhjoBaxter2014 普通话 (Coblin) tṣhjwoCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tṣʰjwoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsrhjoWikibooks2016a 粤语 (粤拼) co˥˧Rime 粤语 (粤拼) co1Unihan 越南语 (汉越音) sơUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chere1Rime 闽南-泉漳 (白话字) choo1Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan