HSK 5 · 8 画
初
chū
笔顺ลำดับการเขียน
初
8 ขีด
意思ความหมาย
เริ่มต้น, ช่วงแรกเริ่มหรือระดับพื้นฐาน
at first; (at the) beginning; first
例句ตัวอย่างประโยค
学期初，教室外的垃圾桶常有臭味，学生想表达意见。
xué qī chū ， jiào shì wài de lā jī tǒng cháng yǒu chòu wèi ， xué sheng xiǎng biǎo dá yì jiàn 。
ต้นภาคเรียน ถังขยะนอกห้องมักมีกลิ่นเหม็น นักเรียนจึงอยากเสนอความเห็น
At the beginning of term, the bins outside often smell bad, and the students want to raise the issue.
太初有道。
tài chū yǒu dào
ในปฐมกาลมีพระวจนะดำรงอยู่
In the beginning was the Word.
年初一我们去奶奶家。
Nián chūyī wǒmen qù nǎinai jiā.
ในวันขึ้นปีใหม่วันแรกตามปฏิทินจันทรคติ พวกเราจะไปที่บ้านของคุณย่า
On the first day of the New Year, we visit Grandma.
她是我的初恋。
tā shì wǒ de chū liàn
เธอคือรักแรกของฉัน
She's my first love.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
初等chūděngวลี
初级chūjíวลี
年初niánchūวลี
初伏chū fúวลีเริ่มต้นช่วงร้อนจัด 初冬chū dōngวลีต้นฤดูหนาว 初夏chū xiàวลีต้นฤดูร้อน 初心chū xīnวลีปณิธานแรกเริ่ม 初志chū zhìวลีความตั้งใจแต่แรก 初旬chū xúnวลีช่วงสิบวันแรกของเดือน 初试chū shìวลีการสอบรอบแรก 月初yuè chūวลีต้นเดือน 初出茅庐chū chū máo lúวลีเพิ่งก้าวสู่ยุทธภพ 初学乍练chū xué zhà liànวลีเพิ่งเริ่มฝึกหัดใหม่ๆ 本学期初běn xué qī chūวลีช่วงต้นภาคเรียนนี้
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刀
8 画
chū
โครงสร้าง: ⿰衤刀
ที่มา: การตัดผ้าเป็นขั้นตอนแรกของการทำเสื้อผ้า
ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, เบื้องต้น, แรก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
初
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ʰraBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshraSchuessler2007
上古音 (Starostin) chraStarostin1989
中原官话 chu1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime
吴语-苏州 tsouRime
官话-南京 cu1Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ʧʰĭoGuangyun
广韵 (反切) 楚居切Guangyun
广韵 (反切) 楚居Unihan
早期官话 (Coblin) *chu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tṣʰɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) c̣haStarostin1989
普通话 chūUnihan
普通话 (Baxter) tsrhjoBaxter2014
普通话 (Coblin) tṣhjwoCoblin2015
普通话 (Pinlu) chūUnihan
普通话 (Schuessler) tṣʰjwoSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsrhjoWikibooks2016a
粤语 (粤拼) co˥˧Rime
粤语 (粤拼) co1Unihan
越南语 (汉越音) sơUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chere1Rime
闽南-泉漳 (白话字) choo1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan