HSK 2 · 10 画
疼
téng
笔顺ลำดับการเขียน
疼
10 ขีด
意思ความหมาย
เจ็บปวด, รู้สึกปวดตามร่างกาย
ache; sore; (it) hurts
例句ตัวอย่างประโยค
一个外国小孩儿肚子疼，妈妈带他来看医生。
yí gè wài guó xiǎo háir dù zi téng ， mā ma dài tā lái kàn yī shēng 。
เด็กต่างชาติคนหนึ่งปวดท้อง แม่พาเขามาหาหมอ
A foreign child has a stomachache, and his mother brings him to see a doctor.
我头疼。
wǒ tóu téng
ฉันปวดหัว
I have a headache.
我的头疼。
wǒ de tóu téng
ฉันปวดหัว
I have a headache.
我的后背很疼。
Wǒ de hòubèi hěn téng.
แผ่นหลังของฉันปวดมาก
My back hurts a lot.
我不仅发烧、头疼，还嗓子疼。
wǒ bù jǐn fā shāo tóu téng hái sǎng zi téng
ฉันไม่เพียงแต่มีไข้และปวดหัวเท่านั้น แต่ยังเจ็บคออีกด้วย
I have not only a fever and headache, but also a sore throat.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
头疼tóu téngวลีปวดศีรษะ 奶奶最疼小孙子nǎi nai zuì téng xiǎo sūn ziวลีคุณย่ารักหลานคนเล็กที่สุด 这孩子怪招人疼的zhè hái zi guài zhāorén téng deวลีเด็กคนนี้น่ารักน่าเอ็นดูจริง
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 疒
10 画
téng
โครงสร้าง: ⿸疒冬
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: ปวด, เจ็บ; รักมาก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
疼
中原官话 tung2Rime
北京 (Ding1958) tʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) denRime
吴语-苏州 denRime
官话-南京 ten2Rime
官话-南京 tong2Rime
客家话 (客语拼音) thenRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 dʰuoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 徒冬切Guangyun
广韵 (反切) 徒冬Unihan
晚汉 (Schuessler) douŋSchuessler2007
普通话 téngUnihan
普通话 (Pinlu) téngUnihan
普通话 (Schuessler) duoŋSchuessler2007
粤语 (粤拼) tang˨˩Rime
粤语 (粤拼) tung˧˧Rime
粤语 (粤拼) tang4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) thiann3Rime
韩语 (汉字音) TONGUnihan