HSK 4 · 12 画
痛
tòng
笔顺ลำดับการเขียน
痛
12 ขีด
意思ความหมาย
เจ็บปวด, ความรู้สึกทรมานจากอาการป่วยหรือบาดแผล
ache; pain; sorrow
例句ตัวอย่างประโยค
她痛哭。
tā tòng kū
เธอร้องไห้โฮอย่างหนัก
She wept bitterly.
我头痛。
wǒ tóu tòng
ฉันปวดหัว
I have a headache.
我心痛。
wǒ xīn tòng
ฉันรู้สึกเจ็บปวดใจ
My heart is in pain.
这种药可以止痛。
Zhè zhǒng yào kěyǐ zhǐtòng.
ยาชนิดนี้ช่วยบรรเทาอาการปวดได้
This medicine can relieve pain.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
头痛tóutòngวลี
悲痛bēitòngวลี
哀痛āi tòngวลีโศกเศร้าอาลัย 痛击tòng jīวลีโจมตีอย่างหนักหน่วง 痛歼tòng jiānวลีกวาดล้างทำลายสิ้นซาก 痛饮tòng yǐnวลีดื่มกินอย่างเต็มคราบ 痛骂tòng màวลีด่าทออย่างสาดเสียเทเสีย 肚子痛dù zi tòngวลีปวดท้อง 伤口很痛shāng kǒu hěn tòngวลีแผลเจ็บปวดมาก 痛下决心tòng xià jué xīnวลีตัดสินใจเด็ดขาดอย่างแน่วแน่
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 疒
12 画
tòng
โครงสร้าง: ⿸疒甬
ที่มา: ความเจ็บป่วย
ความหมายดั้งเดิม: ปวด, เจ็บ; ความขมขื่น, ความโศกเศร้า; อย่างลึกซึ้ง, อย่างทั่วถึง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
痛
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤoŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhôŋh ? or *thôŋh ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) l̥ōŋhStarostin1989
中原官话 tung4Rime
北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thonRime
吴语-苏州 thonRime
官话-南京 tong4Rime
客家话 (客语拼音) tengRime
客家话 (客语拼音) thugRime
客家话 (客语拼音) thungRime
客家话 (客语拼音) tungRime
广韵 tʰuŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 他貢切Guangyun
广韵 (反切) 他貢Unihan
晚汉 (Schuessler) tʰoŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) l̥ōŋhStarostin1989
普通话 tòngUnihan
普通话 (Baxter) thuwngHBaxter2014
普通话 (Pinlu) tòngUnihan
普通话 (Schuessler) tʰuŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) thuwngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) tung˧˧Rime
粤语 (粤拼) tung3Unihan
越南语 (汉越音) thốngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) thong3Rime
韩语 (汉字音) THONGUnihan