HSK 6 · 23 画
无所谓 無所謂
wúsuǒwèi
笔顺ลำดับการเขียน
无
4 ขีด
所
8 ขีด
谓
11 ขีด
意思ความหมาย
ไม่เป็นไร, ไม่ถือสาหรือกล่าวไม่ถึง
to be indifferent; not to matter; cannot be said to be
例句ตัวอย่างประโยค
我无所谓。
Wǒ wúsuǒwèi.
ฉันไม่สนใจหรอก
I don't care.
我对衣着无所谓。
wǒ duì yī zhuó wú suǒ wèi
ฉันไม่ค่อยใส่ใจเรื่องการแต่งกายเท่าไรนัก
I'm not fussed about clothes
您选哪个我无所谓。
nín xuǎn nǎ ge wǒ wú suǒ wèi
คุณจะเลือกอันไหนก็ได้ ฉันไม่สนใจ
I don't care whichever you choose.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 无
4 画
wú
โครงสร้าง: ⿱一尢
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่มี; ขาด, -น้อย
部首 户
8 画
suǒ
โครงสร้าง: ⿰户斤
ที่มา: ขวานที่ฟาดลงไปที่ประตู
ความหมายดั้งเดิม: สถานที่, ตำแหน่ง; สิ่งที่, คำนำหน้าประโยคกรรม
部首 讠
11 画
wèi
โครงสร้าง: ⿰讠胃
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: เรียก, พูด, บอก; ชื่อ, ตำแหน่ง; ความหมาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
无
上古音 (Baxter-Sagart) *maBaxter2014
中原官话 mu2Rime
中原官话 wu2Rime
北京 (Ding1958) u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) wú mópypinyin
官话-南京 mo2Rime
官话-南京 u2Rime
客家话 (客语拼音) moRime
客家话 (客语拼音) vuRime
广韵 mu˩Guangyun
广韵 mĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 武夫切Guangyun
广韵 (反切) 莫胡切Guangyun
广韵 (反切) 武夫Unihan
广韵 (反切) 莫胡Unihan
普通话 wúUnihan
普通话 (Baxter) mjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) wúUnihan
普通话 (Wikibooks) mjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mou4Unihan
韩语 (汉字音) MWUUnihan
ตัวเต็ม 无 無
所
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰaʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-qʰ<r>aʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) sraʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) sráStarostin1989
中原官话 shuo3Rime
北京 (Ding1958) s u o ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) suRime
吴语-苏州 souRime
官话-南京 so3Rime
官话-南京 su3Rime
客家话 (客语拼音) soRime
广韵 ʃĭoGuangyun
广韵 (反切) 踈舉切Guangyun
广韵 (反切) 踈舉Unihan
晚汉 (Schuessler) ṣɑᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣáStarostin1989
普通话 suǒUnihan
普通话 (Baxter) srjoXBaxter2014
普通话 (Baxter) xuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) suǒUnihan
普通话 (Schuessler) ṣjwoᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) srjoXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) so˧˥Rime
粤语 (粤拼) so2Unihan
越南语 (汉越音) sỡUnihan
闽南-泉漳 (白话字) soo2Rime
韩语 (汉字音) SOUnihan
谓
北京 (Ding1958) u e i ⁵¹Ding1958
普通话 wèiUnihan
普通话 (Pinlu) wèiUnihan
粤语 (粤拼) wai6Unihan
ตัวเต็ม 謂