水流 shuǐliú

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

水 4 ขีด

流 10 ขีด

意思ความหมาย

กระแสน้ำไหลหรือแม่น้ำลำธาร, สายน้ำที่กำลังไหลเคลื่อนที่ไปตามร่องน้ำ

river; stream

例句ตัวอย่างประโยค

水流不是很急。

shuǐ liú bú shì hěn jí

กระแสน้ำไม่ไหลเชี่ยวมากนัก

The stream is not very swift.

雨水流到地表下面。

Yǔshuǐ liú dào dìbiǎo xiàmiàn.

น้ำฝนไหลซึมลงใต้ผิวดิน

Rainwater flows below the earth's surface.

这条河水流湍急。

zhè tiáo hé shuǐ liú tuān jí

แม่น้ำสายนี้กระแสน้ำไหลเชี่ยวกราก

This river flows rapidly.

溪水流進這個池塘裡。

xī shuǐ liú jìn zhè gè chí táng lǐ

น้ำในลำธารไหลลงสู่สระน้ำแห่งนี้

The stream flows into the pond.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

江jiāng 河hé 水shuǐ 河流héliú 流水liúshuǐ 溜liū

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首水 4 画 shuǐ

โครงสร้าง: ⿻亅？

ที่มา: สายน้ำที่ไหลระหว่างสองฝั่ง

ความหมายดั้งเดิม: น้ำ, ของเหลว, โลชั่น, น้ำผลไม้

部首氵 10 画 liú

โครงสร้าง: ⿰氵㐬

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

水

上古音 (Baxter-Sagart) *s.turʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) [l]huiʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) lhuiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) twǝ́jStarostin1989 中原官话 shui3Rime 北京 (Ding1958) ʂ u e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syuRime 吴语-苏州 syuRime 官话-南京 shuei3Rime 客家话 (客语拼音) seRime 客家话 (客语拼音) suiRime 广韵 ɕwiGuangyun 广韵 (反切) 式軌切Guangyun 广韵 (反切) 式軌Unihan 早期官话 (Coblin) *shui3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuiᴮ,S tśuiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwǝ́jStarostin1989 普通话 shuǐUnihan 普通话 (Baxter) sywijXBaxter2014 普通话 (Coblin) świ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shuǐUnihan 普通话 (Schuessler) świᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) seoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) seoi2Unihan 越南语 (汉越音) thuỷUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cui2Rime 闽南-泉漳 (白话字) sui2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺧

流

上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007 上古音 (Starostin) ruStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang 中原官话 liou2Rime 北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime 吴语-苏州 loeRime 官话-南京 liou2Rime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) liuRime 广韵 lĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 力求切Guangyun 广韵 (反切) 力求Unihan 早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989 普通话 liúUnihan 普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) liúUnihan 普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lau˨˩Rime 粤语 (粤拼) lau4Unihan 越南语 (汉越音) lưuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime 韩语 (汉字音) LYUUnihan