HSK 6 · 23 画
荣誉 榮譽
róngyù
笔顺ลำดับการเขียน
荣
10 ขีด
誉
13 ขีด
意思ความหมาย
เกียรติยศและชื่อเสียงอันดีงาม, เกียรติคุณที่ได้รับการยกย่องเชิดชูจากสังคม
honor; credit; glory
例句ตัวอย่างประโยค
军人应视荣誉重於生命吗?
jūnrén yīng shì róngyù zhòng yú shēngmìng ma
ทหารควรมองว่าเกียรติยศสำคัญกว่าชีวิตหรือไม่?
Should a soldier value honour above life?
桂冠用月桂编成的花环，古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者
guìguān yòng yuèguì biānchéng de huāhuán gǔshí zuòwéi yīzhǒng róngyù de biāozhì shòuyǔ shīrén yīngxióng hé tǐyù jìngsài zhòngdì yōushèng zhě
มงกุฎช่อชัยพฤกษ์ คือพวงมาลัยที่ถักทอขึ้นจากใบลอเรล ในสมัยโบราณใช้มอบให้แก่กวี วีรบุรุษ และผู้ชนะในการแข่งขันกีฬาเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ
A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.
受荣誉。
shòu róng yù
ได้รับเกียรติยศชื่อเสียง
He covered himself with glory.
尽管有逆境，建筑师还是获得了享誉全球的荣誉。
jǐn guǎn yǒu nì jìng jiàn zhù shī hái shì huò dé le xiǎng yù quán qiú de róng yù
แม้จะต้องเผชิญกับอุปสรรคและความยากลำบาก แต่สถาปนิกท่านนี้ก็ยังคงได้รับเกียรติยศที่สร้างชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
荣誉感róng yù gǎnวลีความรู้สึกภาคภูมิใจ 荣誉称号róng yù chēng hàoวลีเกียรติยศ 爱护集体的荣誉ài hù jí tǐ deróng yùวลีรักษาเกียรติยศของส่วนรวม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
10 画
róng
โครงสร้าง: ⿱艹⿱冖木
ที่มา: หญ้าและต้นไม้ที่เจริญงอกงามในสวน
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อเสียง, เกียรติยศ; รุ่งเรือง, เจริญรุ่งเรือง
部首 言
13 画
yù
โครงสร้าง: ⿱兴言
ที่มา: คำพูดแห่งความสำเร็จ
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อเสียง, เกียรติยศ; ชมเชย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
荣
北京 (Ding1958) ʐ u ŋ ³⁵Ding1958
普通话 róngUnihan
普通话 (Pinlu) róngUnihan
粤语 (粤拼) wing4Unihan
ตัวเต็ม 榮 荣
誉
普通话 yùUnihan
普通话 (Pinlu) yùUnihan
粤语 (粤拼) jyu6Unihan
韩语 (汉字音) YEYUnihan
ตัวเต็ม 誉 譽