HSK 8 · 20 画
声誉 聲譽
shēngyù
笔顺ลำดับการเขียน
声
7 ขีด
誉
13 ขีด
意思ความหมาย
ชื่อเสียงเกียรติคุณอันดีงามในสังคม
reputation; fame
例句ตัวอย่างประโยค
他严重损害了她的声誉。
tā yánzhòng sǔnhài le tā de shēngyù
เขาได้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อชื่อเสียงเกียรติยศของเธอ
He did incalculable harm to her reputation.
他因滥用职权而破坏了政治声誉。
tā yīn lànyòngzhíquán ér pòhuài le zhèngzhì shēngyù
เขาทำลายชื่อเสียงทางการเมืองของตัวเองเนื่องจากใช้อำนาจหน้าที่ในทางมิชอบ
His political reputation was tainted by his abuse of the power.
忏悔可能对灵魂有好处，但对声誉则有损无益。
chànhuǐ kěnéng duì línghún yǒuhǎochù dàn duì shēngyù zé yǒusǔn wúyì
การสารภาพบาปอาจส่งผลดีต่อจิตวิญญาณ แต่มีแต่ผลเสียต่อชื่อเสียง
Confession may be good for the soul but they are bad for the reputation.
他破坏了你家庭的声誉。
tā pò huài le nǐ jiā tíng de shēng yù
เขาทำลายชื่อเสียงวงศ์ตระกูลของคุณจนย่อยยับ
He destroyed the honor of your family.
丑闻让他付出了失去声誉的代价。
Chǒuwén ràng tā fùchū le shīqù shēngyù de dàijià.
เรื่องอื้อฉาวทำให้เขาต้องเสียชื่อเสียงไป
That scandal cost him his reputation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
声誉卓著shēng yù zhuó zhùวลีชื่อเสียงดีเยี่ยม 有损声誉yǒu sǔn shēng yùวลีเสียชื่อเสียง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 士
7 画
shēng
โครงสร้าง: ⿱士？
ที่มา: รูปย่อของเสียง ดูรากศัพท์จากตัวเต็ม
ความหมายดั้งเดิม: เสียง, เสียงดัง; น้ำเสียง, โทน, ดนตรี
部首 言
13 画
yù
โครงสร้าง: ⿱兴言
ที่มา: คำพูดแห่งความสำเร็จ
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อเสียง, เกียรติยศ; ชมเชย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
声
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shēng qìngpypinyin
普通话 shēngUnihan
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
粤语 (粤拼) sing1Unihan
韩语 (汉字音) SENGUnihan
ตัวเต็ม 声 聲
誉
普通话 yùUnihan
普通话 (Pinlu) yùUnihan
粤语 (粤拼) jyu6Unihan
韩语 (汉字音) YEYUnihan
ตัวเต็ม 誉 譽