美誉 měiyù

笔顺ลำดับการเขียน

美 9 ขีด

誉 13 ขีด

意思ความหมาย

ชื่อเสียงเกียรติคุณอันดีงาม

good name; good reputation

例句ตัวอย่างประโยค

这座城市因优美的园林而享有美誉。

zhè zuò chéng shì yīn yōu měi de yuán lín ér xiǎng yǒu měi yù 。

เมืองนี้มีชื่อเสียงดีงามจากสวนที่สวยงาม

This city enjoys a fine reputation for its beautiful gardens.

他介绍当地祭祀的传统和一种享有美誉的植物，强调不要猛拉枝条，体力也有极限。

tā jiè shào dāng dì jì sì de chuán tǒng hé yī zhǒng xiǎng yǒu měi yù de zhí wù ， qiáng diào bú yào měng lā zhī tiáo ， tǐ lì yě yǒu jí xiàn 。

เขาแนะนำประเพณีบวงสรวงท้องถิ่นและพืชที่มีชื่อเสียงชนิดหนึ่ง ย้ำว่าอย่ากระชากกิ่งแรง ๆ และกำลังร่างกายก็มีขีดจำกัด

He introduces a local ritual tradition and a highly regarded plant, emphasizing that we should not yank branches and that physical strength has limits.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首羊 9 画 měi

โครงสร้าง: ⿱羊大

ที่มา: คนที่สวมมงกุฎสง่างาม

ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, งดงาม; น่าพึงพอใจ

部首言 13 画 yù

โครงสร้าง: ⿱兴言

ที่มา: คำพูดแห่งความสำเร็จ

ความหมายดั้งเดิม: ชื่อเสียง, เกียรติยศ; ชมเชย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

美

上古音 (Baxter-Sagart) *[m]rəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrjəjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrəiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriʔZhengzhang 中原官话 mei3Rime 北京 (Ding1958) m e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mheRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mei3Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 miGuangyun 广韵 (反切) 無鄙切Guangyun 广韵 (反切) 無鄙Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 普通话 měiUnihan 普通话 (Baxter) mijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) měiUnihan 普通话 (Schuessler) mjiᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˧Rime 粤语 (粤拼) mei5Unihan 越南语 (汉越音) mỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi2Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan

誉

普通话 yùUnihan 普通话 (Pinlu) yùUnihan 粤语 (粤拼) jyu6Unihan 韩语 (汉字音) YEYUnihan ตัวเต็ม 誉譽