HSK 6 · 24 画
鲜艳 鮮艷
xiānyàn
笔顺ลำดับการเขียน
鲜
14 ขีด
艳
10 ขีด
意思ความหมาย
สีสันสดใสสวยงาม, สว่างและงดงาม
bright-colored; gaily-colored
例句ตัวอย่างประโยค
下旬的活动涉及消防知识，教练先用鲜艳的标志划出安全区。
xià xún de huó dòng shè jí xiāo fáng zhī shi ， jiào liàn xiān yòng xiān yàn de biāo zhì huà chū ān quán qū 。
กิจกรรมช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนเกี่ยวกับความรู้ด้านดับเพลิง ผู้ฝึกใช้ป้ายสีสดกำหนดเขตปลอดภัยก่อน
The event in the last ten days of the month covers fire safety. The instructor first marks a safe area with brightly colored signs.
她把窗台漆上鲜艳的颜色。
tā bǎ chuāngtái qī shàng xiānyàn de yánsè
เธอทาสีขอบหน้าต่างด้วยสีสันที่สดใส
She painted the window sills a bright colour.
那棵植物开着鲜艳的小紫花。
nà kē zhíwù kāi zhe xiānyàn de xiǎo zǐ huā
ต้นไม้ต้นนั้นออกดอกสีม่วงเล็กๆ ที่สดใส
The plant has a brilliant purple floweret.
开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。
kāi chū xiānyàn huāduǒ de pá téng zhíwù pùbù bān xuánguà zài huāyuán qiáng shàng
ไม้เลื้อยที่ออกดอกสีสันสดใสห้อยระย้าลงมาจากกำแพงสวนดั่งสายน้ำตก
Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.
他们用鲜艳的颜色粉刷房间。
tā men yòng xiān yàn de yán sè fěn shuā fáng jiān
พวกเขาทาสีห้องด้วยสีสันที่สดใสสะดุดตา
They painted the room in gay colours.
他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。
tā kàn jiàn sè cǎi xiān yàn de niǎo huā duǒ hé shù yè
เขาเห็นนก ดอกไม้ และใบไม้ที่มีสีสันสดใส
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
鲜艳夺目xiān yàn duó mùวลีสดใสสะดุดตา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 鱼
14 画
xiān
โครงสร้าง: ⿰鱼羊
ที่มา: ปลา
ความหมายดั้งเดิม: สด; อร่อย; มีเสน่ห์
部首 色
10 画
yàn
โครงสร้าง: ⿰丰色
ที่มา: อุดมสมบูรณ์และเซ็กซี่
ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, มีเสน่ห์, เซ็กซี่, อวบอูม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
鲜
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) xiān xiǎnpypinyin
普通话 xiānUnihan
普通话 (Pinlu) xianUnihan
普通话 (Pinlu) xiānUnihan
粤语 (粤拼) sin1Unihan
ตัวเต็ม 鮮
艳
北京 (Ding1958) i a n ⁵¹Ding1958
普通话 yànUnihan
普通话 (Pinlu) yànUnihan
粤语 (粤拼) jim6Unihan
ตัวเต็ม 艳 艷