HSK 6 · 18 画
沿海
yánhǎi
笔顺ลำดับการเขียน
沿
8 ขีด
海
10 ขีด
意思ความหมาย
ชายฝั่งทะเล, พื้นที่แถบที่อยู่ติดกับทะเล
coastal
例句ตัวอย่างประโยค
政府将派军驻守沿海的城镇。
zhèngfǔ jiāng pài jūn zhùshǒu yánhǎi de chéngzhèn
รัฐบาลจะส่งกองกำลังทหารไปประจำการรักษาการณ์ตามเมืองชายฝั่งทะเล
The government will garrison the coastal towns.
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达。
zhōng guó dà lù de yán hǎi chéng shì pǔ biàn bǐ nèi lù chéng shì fā dá
เมืองชายฝั่งของจีนแผ่นดินใหญ่พัฒนาดีกว่าเมืองในแผ่นดินทั่วไป
Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones.
海盗掠夺了沿海城镇。
hǎi dào lüè duó le yán hǎi chéng zhèn
โจรสลัดปล้นสะดมเมืองชายฝั่ง
The pirates harried the towns along the coast.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
沿海城市yán hǎi chéng shìวลีเมืองชายฝั่งทะเล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
8 画
yán
โครงสร้าง: ⿰氵⿱几口
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: เดินทางตาม, ไปตาม
部首 氵
10 画
hǎi
โครงสร้าง: ⿰氵每
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
沿
上古音 (Baxter-Sagart) *lonBaxter2014
上古音 (Schuessler) lon ? or *jon ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) lwanStarostin1989
中原官话 yan2Rime
北京 (Ding1958) i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yán yǎn yànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yiRime
吴语-苏州 yeRime
官话-南京 üän2Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 jĭwɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 與專切Guangyun
广韵 (反切) 與專Unihan
晚汉 (Schuessler) juan ~ jonSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źwanStarostin1989
普通话 yánUnihan
普通话 (Baxter) ywenBaxter2014
普通话 (Pinlu) yànUnihan
普通话 (Pinlu) yánUnihan
普通话 (Schuessler) jiwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ywenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime
粤语 (粤拼) jyun4Unihan
越南语 (汉越音) duyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ian5Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan
海
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
中原官话 hai3Rime
北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime
吴语-苏州 heRime
官话-南京 hä3Rime
客家话 (客语拼音) hoiRime
广韵 xɒiGuangyun
广韵 (反切) 呼改切Guangyun
广韵 (反切) 呼改Unihan
早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989
普通话 hǎiUnihan
普通话 (Baxter) xojXBaxter2014
普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hǎiUnihan
普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime
粤语 (粤拼) hoi2Unihan
越南语 (汉越音) hảiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime
韩语 (汉字音) HAYUnihan