调节 tiáojié

笔顺ลำดับการเขียน

调 10 ขีด

节 6 ขีด

意思ความหมาย

ปรับระดับให้พอดี, ควบคุมปรับเปลี่ยนปริมาณหรืออุณหภูมิให้เหมาะสมสมดุล

to adjust; to regulate; to harmonize

例句ตัวอย่างประโยค

打破办公室内寂静的，只有空气调节机呼呼的转动声。

dǎpò bàngōngshì nèi jìjìng de zhǐyǒu kōngqìtiáojié jī hūhū de zhuàndòng shēng

สิ่งที่ทำลายความเงียบสงัดภายในห้องทำงาน มีเพียงเสียงหมุนดังหึ่งๆ ของเครื่องปรับอากาศเท่านั้น

Only the whir of the air conditioner broke the silence in the office.

植物生长素一种调节多种功能，包括细胞伸长的植物激素

zhíwù shēngzhǎngsù yīzhǒng tiáojié duōzhǒng gōngnéng bāokuò xìbāo shēncháng de zhíwù jīsù

ออกซิน คือฮอร์โมนพืชชนิดหนึ่งที่ควบคุมการทำงานหลายอย่าง รวมถึงการยืดตัวของเซลล์ด้วย

Any of several plant hormones that regulate various functions, including cell elongation.

挡板，调节风门一种可调节的薄片，如在熔炉或火炉的通气管中的，用来控制气流

dǎng bǎn tiáojié fēng mén yīzhǒng kě tiáojié de báopiàn rú zài rónglú huò huǒlú de tōng qìguǎn zhòngdì yònglái kòngzhì qìliú

แผ่นกั้นหรือลิ้นควบคุมลม คือแผ่นบางๆ ที่สามารถปรับระดับได้ เช่น ที่อยู่ในท่อระบายอากาศของเตาหลอมหรือเตาไฟ ใช้สำหรับควบคุมการไหลเวียนของอากาศ

An adjustable plate, as in the flue of a furnace or stove, for controlling the draft.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

水能调节动物的体温shuǐ néng tiáo jié dòng wù de tǐ wēnวลีน้ำช่วยควบคุมอุณหภูมิสัตว์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

调剂tiáojì 调试tiáoshì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首讠 10 画 diào

โครงสร้าง: ⿰讠周

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ทำนอง, จังหวะ, คีย์; ย้าย, แลกเปลี่ยน (tune, melody, key; to transfer, to exchange)

部首艹 6 画 jié

โครงสร้าง: ⿱艹？

ที่มา: รูปย่อของคำว่าข้อปล้อง; ส่วนของต้นไผ่

ความหมายดั้งเดิม: เทศกาล; ปม, ข้อต่อ; ส่วน; ประหยัด, เก็บออม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

调

北京 (Ding1958) t i a u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) tʰ i a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) diào tiáopypinyin 普通话 diàoUnihan 普通话 (Pinlu) diàoUnihan 普通话 (Pinlu) tiáoUnihan 粤语 (粤拼) diu6Unihan ตัวเต็ม 調

节

北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jiēpypinyin 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 粤语 (粤拼) zit3Unihan ตัวเต็ม 節