同类 tónglèi

笔顺ลำดับการเขียน

同 6 ขีด

类 9 ขีด

意思ความหมาย

ประเภทเดียวกันหรือพวกเดียวกัน, สิ่งที่มีลักษณะและจัดอยู่ในหมวดหมู่เดียวกัน

similar; same type; alike

例句ตัวอย่างประโยค

只应在同类事物中作比较.

zhǐ yīng zài tónglèi shìwù zhōng zuò bǐjiào

ควรทำการเปรียบเทียบเฉพาะในกลุ่มสิ่งของที่เป็นประเภทเดียวกันเท่านั้น

You should only compare like with like.

那艘油轮遇难後，对同类型的油轮都进行了检验。

nà sōu yóulún yùnàn hòu duì tóng lèixíng de yóulún dōu jìnxíng le jiǎnyàn

หลังจากเรือบรรทุกน้ำมันลำนั้นประสบเหตุ เรือบรรทุกน้ำมันประเภทเดียวกันทั้งหมดก็ถูกตรวจสอบ

After the disaster, tests were carried out on the tanker's sister vessels.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

同类作品tóng lèi zuò pǐnวลีผลงานประเภท 同类案件tóng lèi àn jiànวลีคดีประเภท 同类相从tóng lèi xiāng cóngวลีพวกเดียวกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首口 6 画 tóng

โครงสร้าง: ⿵凡口

ที่มา: การแบ่งปันลิ้นร่วมกัน

ความหมายดั้งเดิม: เหมือน, คล้าย; ด้วยกัน, เหมือนกัน

部首大 9 画 lèi

โครงสร้าง: ⿱米大

ความหมายดั้งเดิม: หมวดหมู่, ประเภท, กลุ่ม, ชนิด; คล้ายกับ; เหมือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

同

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁōŋStarostin1989 中原官话 tung2Rime 北京 (Ding1958) tʰ u ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) tóng tòngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) donRime 吴语-苏州 donRime 官话-南京 tong2Rime 客家话 (客语拼音) tengRime 客家话 (客语拼音) thugRime 客家话 (客语拼音) thungRime 客家话 (客语拼音) tungRime 广韵 dʰuŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 徒紅切Guangyun 广韵 (反切) 徒紅Unihan 早期官话 (Coblin) *dung2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) doŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lōŋStarostin1989 普通话 tóngUnihan 普通话 (Baxter) duwngBaxter2014 普通话 (Coblin) dungCoblin2015 普通话 (Pinlu) tongUnihan 普通话 (Pinlu) tòngUnihan 普通话 (Pinlu) tóngUnihan 普通话 (Schuessler) duŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) duwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) tung˨˩Rime 粤语 (粤拼) tung4Unihan 越南语 (汉越音) đồngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) tong5Rime 韩语 (汉字音) TONGUnihan ตัวเต็ม 同衕

类

北京 (Ding1958) l e i ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) leRime 普通话 lèiUnihan 普通话 (Pinlu) lèiUnihan 粤语 (粤拼) leoi6Unihan 韩语 (汉字音) LYUUnihan ตัวเต็ม 類