分类 fēnlèi

笔顺ลำดับการเขียน

分 4 ขีด

类 9 ขีด

意思ความหมาย

จำแนกประเภท, จัดแบ่งหมวดหมู่ตามลักษณะเฉพาะของสิ่งต่างๆ

to classify

例句ตัวอย่างประโยค

需新建两个分类。

xū xīn jiàn liǎng gè fēn lèi

จำเป็นต้องสร้างหมวดหมู่ใหม่สองหมวด

You need to create two new categories.

我们只有分类菜单.

wǒmen zhǐyǒu fēnlèi càidān

พวกเรามีเพียงเมนูอาหารที่แยกตามหมวดหมู่เท่านั้น

We only have an a la carte menu.

我们在扔掉之前得分类。

wǒ men zài rēng diào zhī qián dé fēn lèi

ก่อนที่พวกเราจะทิ้งขยะลงไปจะต้องทำการคัดแยกประเภทเสียก่อน

We should classify them before throwing them out.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

图书分类法tú shū fēn lèi fǎวลีการจำแนกหมวดหมู่หนังสือ 把文件分类存档bǎ wén jiàn fēn lèi cún dàngวลีจัดหมวดหมู่เอกสารเข้าแฟ้ม

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首刀 4 画 fēn

โครงสร้าง: ⿱八刀

ที่มา: ชิ้นส่วนที่ถูกแบ่งย่อยด้วยมีด

ความหมายดั้งเดิม: แบ่ง, จัดสรร; เศษส่วน; หน่วยย่อยของเวลาหรือปริมาณอื่น

部首大 9 画 lèi

โครงสร้าง: ⿱米大

ความหมายดั้งเดิม: หมวดหมู่, ประเภท, กลุ่ม, ชนิด; คล้ายกับ; เหมือน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

分

上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-pə[n]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pə[n]Baxter2014 上古音 (Schuessler) bənsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pən (prob. < *pun)Schuessler2007 上古音 (Starostin) pǝnStarostin1989 中原官话 fen1Rime 中原官话 fen4Rime 北京 (Ding1958) f ə n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) f ə n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) fēn fèn fénpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) venRime 吴语-苏州 fenRime 官话-南京 fen1Rime 官话-南京 fen4Rime 客家话 (客语拼音) bunRime 客家话 (客语拼音) funRime 客家话 (客语拼音) punRime 广韵 bʰĭuən˩Guangyun 广韵 pĭuənGuangyun 广韵 (反切) 府文切Guangyun 广韵 (反切) 扶問切Guangyun 广韵 (反切) 府文Unihan 广韵 (反切) 扶問Unihan 早期官话 (Coblin) *fun1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bunᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) punSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝnStarostin1989 普通话 fēnUnihan 普通话 (Baxter) bjunHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjunBaxter2014 普通话 (Coblin) pjuənCoblin2015 普通话 (Pinlu) fenUnihan 普通话 (Pinlu) fènUnihan 普通话 (Pinlu) fēnUnihan 普通话 (Schuessler) bjuənᶜSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjuənSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjunHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjunWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fan˥˧Rime 粤语 (粤拼) fan˨˨Rime 粤语 (粤拼) fan1Unihan 越南语 (汉越音) phânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hun1Rime 闽南-泉漳 (白话字) hun7Rime 闽南-泉漳 (白话字) pun1Rime 韩语 (汉字音) PHWUNUnihan 韩语 (汉字音) PWUNUnihan

类

北京 (Ding1958) l e i ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) leRime 普通话 lèiUnihan 普通话 (Pinlu) lèiUnihan 粤语 (粤拼) leoi6Unihan 韩语 (汉字音) LYUUnihan ตัวเต็ม 類