HSK 6 · 10 画
用功
yònggōng
笔顺ลำดับการเขียน
用
5 ขีด
功
5 ขีด
意思ความหมาย
ขยันเรียน, ตั้งใจศึกษาเล่าเรียนอย่างเต็มที่
diligent; industrious (in one's studies); to study hard
例句ตัวอย่างประโยค
他后悔在校时没用功读书。
Tā hòuhuǐ zàixiào shí méi yònggōngdúshū.
เขาเสียใจที่ไม่ตั้งใจเรียนตอนอยู่โรงเรียน
He regrets not having worked harder at school.
如果你用功地读书你会考中的。
rú guǒ nǐ yòng gōng dì dú shū nǐ huì kǎo zhōng de
ถ้าเธอตั้งใจเรียน เธอก็จะสอบผ่าน
If you work hard, you'll pass your exam.
你应该更用功念书。
nǐ yīng gāi gèng yòng gōng niàn shū
คุณควรตั้งใจเรียนหนังสือให้มากกว่านี้
You should study harder and harder.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
读书很用功dú shū hěn yòng gōngวลีขยันเรียนหนังสือ 他正在图书馆里用功tā zhèng zài tú shū guǎn lǐ yòng gōngวลีเขากำลังขยันในหอสมุด
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 用
5 画
yòng
โครงสร้าง: ⿵冂？
ความหมายดั้งเดิม: ใช้, ว่าจ้าง, ประยุกต์ใช้; การใช้
部首 力
5 画
gōng
โครงสร้าง: ⿰工力
ที่มา: ผลลัพธ์ที่เกิดจากแรงงานและความสามารถ โดยส่วน 'กง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความสำเร็จ, ผลงานดี; คุณงามความดี; บริการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
用
上古音 (Baxter-Sagart) *loŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) loŋhSchuessler2007
上古音 (Starostin) loŋhStarostin1989
中原官话 yung4Rime
北京 (Ding1958) y ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yonRime
吴语-苏州 yonRime
官话-南京 iong4Rime
客家话 (客语拼音) iungRime
客家话 (客语拼音) yugRime
客家话 (客语拼音) yungRime
广韵 jĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 余頌切Guangyun
广韵 (反切) 余頌Unihan
早期官话 (Coblin) *yung6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) joŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źoŋhStarostin1989
普通话 yòngUnihan
普通话 (Baxter) yowngHBaxter2014
普通话 (Coblin) jiwong-Coblin2015
普通话 (Pinlu) yongUnihan
普通话 (Pinlu) yòngUnihan
普通话 (Schuessler) jiwoŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yowngHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jung˨˨Rime
粤语 (粤拼) jung6Unihan
越南语 (汉越音) dụngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ing7Rime
闽南-泉漳 (白话字) iong7Rime
韩语 (汉字音) YONGUnihan
功
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan