HSK 3 · 17 画
办公室 辦公室
bàngōngshì
笔顺ลำดับการเขียน
办
4 ขีด
公
4 ขีด
室
9 ขีด
意思ความหมาย
ห้องทำงาน, สำนักงานสำหรับปฏิบัติงาน
office
例句ตัวอย่างประโยค
今天是工作日，我在办公室干活。
jīn tiān shì gōng zuòrì ， wǒ zài bàn gōng shì gàn huó 。
วันนี้เป็นวันทำงาน ฉันทำงานอยู่ในสำนักงาน
Today is a workday, and I am working in the office.
我开车去办公室。
wǒ kāi chē qù bàn gōng shì
ฉันขับรถไปที่สำนักงาน
I drive to the office.
我必须回办公室。
wǒ bì xū huí bàn gōng shì
ฉันจำเป็นต้องกลับไปที่สำนักงาน
I have to go back to the office.
明天在办公室见。
míng tiān zài bàn gōng shì jiàn
พรุ่งนี้เจอกันที่ห้องทำงานนะ
See you tomorrow in the office.
他到办公室去请假。
tā dào bàn gōng shì qù qǐng jià
เขาเดินไปที่ห้องทำงานเพื่อขอลางาน
He went to the office to ask for leave.
他急忙出了办公室。
Tā jímáng chū le bàngōngshì.
เขาออกจากสำนักงานอย่างรีบร้อน
He rushed out of the office.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 力
4 画
bàn
โครงสร้าง: ⿻力八
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง; บริหาร, ดำเนินงาน; จัดการ, แก้ไข
部首 八
4 画
gōng
โครงสร้าง: ⿱八厶
ที่มา: แบ่งสิ่งที่เป็นส่วนตัว
ความหมายดั้งเดิม: ยุติธรรม, เที่ยงธรรม; สาธารณะ; ดยุก
部首 宀
9 画
shì
โครงสร้าง: ⿱宀至
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: บ้าน, เรือน; ห้อง, ห้องหับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
办
普通话 bànUnihan
普通话 (Pinlu) bànUnihan
粤语 (粤拼) baan6Unihan
ตัวเต็ม 办 辦
公
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) kôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ôŋ < *kloŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan
室
上古音 (Baxter-Sagart) *s.ti[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) lhit ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) titStarostin1989
中原官话 shy2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) siidRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 式質切Guangyun
广韵 (反切) 式質Unihan
早期官话 (Coblin) *shit7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝtStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syitBaxter2014
普通话 (Coblin) śjetCoblin2015
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sat˥Rime
粤语 (粤拼) sat1Unihan
越南语 (汉越音) thấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
闽南-泉漳 (白话字) sit4Rime
韩语 (汉字音) SILUnihan