HSK 6 · 17 画
招待
zhāodài
笔顺ลำดับการเขียน
招
8 ขีด
待
9 ขีด
意思ความหมาย
ต้อนรับและดูแลแขก, ให้การรับรองแขกหรือลูกค้า
to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests)
例句ตัวอย่างประโยค
招待周到。
zhāo dài zhōu dào
ให้การต้อนรับและดูแลอย่างทั่วถึงดีมาก
The guests are well accommodated.
做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，都可以。
zuò cān guǎn fú wù yuán a jiǔ bā zhāo dài yuán a dōu kě yǐ
ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟร้านอาหาร หรือพนักงานต้อนรับในบาร์ก็ได้
Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK.
這種飲料是免費招待的。
zhè zhǒng yǐn liào shì miǎn fèi zhāo dài de
เครื่องดื่มชนิดนี้แจกฟรี
This drink is on the house.
他們昨晚設宴招待了我們。
tā men zuó wǎn shè yàn zhāo dài le wǒ men
เมื่อคืนนี้พวกเขาจัดงานเลี้ยงต้อนรับพวกเรา
They entertained us at dinner last night.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
招待客人zhāo dài kèrenวลีต้อนรับแขก 记者招待会jì zhě zhāo dài huìวลีงานแถลงข่าว
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
zhāo
โครงสร้าง: ⿰扌召
ที่มา: การเรียกให้เข้าร่วมการต่อสู้ โดยใช้รากคำ 'จ้าว' ซึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เรียกตัว, รับสมัคร, ระดม
部首 彳
9 画
dài
โครงสร้าง: ⿰彳寺
ที่มา: ต้อนรับผู้ที่มาถึงที่ราชสำนัก
ความหมายดั้งเดิม: ต้อนรับ, รับ, ปฏิบัติต่อ; ชักช้า, รอ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
招
上古音 (Schuessler) tauSchuessler2007
中原官话 zhau1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) zhāo qiáo sháopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao1Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 止遥切Guangyun
广韵 (反切) 止遙Unihan
晚汉 (Schuessler) tśauSchuessler2007
普通话 zhāoUnihan
普通话 (Pinlu) zhāoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuSchuessler2007
粤语 (粤拼) ziu˥˧Rime
粤语 (粤拼) ziu1Unihan
越南语 (汉越音) chiêuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio1Rime
韩语 (汉字音) CHOUnihan
韩语 (汉字音) KYOUnihan
待
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) də̂ʔ (< *də̂ŋʔ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) dhǝ̄́Starostin1989
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dài dāipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-苏州 deRime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toiRime
广韵 dʰɒiGuangyun
广韵 (反切) 徒亥切Guangyun
广韵 (反切) 徒亥Unihan
早期官话 (Coblin) *doi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhǝ̄́Starostin1989
普通话 dàiUnihan
普通话 (Baxter) dojXBaxter2014
普通话 (Coblin) dậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dậiᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dojXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) doi˨˨Rime
粤语 (粤拼) doi6Unihan
越南语 (汉越音) đãiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thai7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan