HSK 6 · 9 画
也好
yěhǎo
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
也
3 ขีด
好
6 ขีด
意思ความหมาย
ก็ดีเหมือนกัน, คำช่วยแสดงการยอมรับไม่ว่าจะทางใด
that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ...
例句ตัวอย่างประโยค
汉语也好，英语也好，阿拉伯语也好，都属于世界上最多人用的语言。
hàn yǔ yě hǎo yīng yǔ yě hǎo ā lā bó yǔ yě hǎo dōu shǔ yú shì jiè shàng zuì duō rén yòng de yǔ yán
ไม่ว่าจะเป็นภาษาจีน ภาษาอังกฤษ หรือภาษาอาหรับ ล้วนจัดอยู่ในกลุ่มภาษาที่มีผู้ใช้มากที่สุดในโลก
Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.
我也好想去看喔。
wǒ yě hǎo xiǎng qù kàn ō
ฉันเองก็อยากจะไปดูมากเหมือนกันนะเนี่ย
I too would like to go see it.
今天也好像會下雨。
jīn tiān yě hǎo xiàng huì xià yǔ
ดูเหมือนว่าวันนี้ฝนก็น่าจะตกลงมาเหมือนกันนะ
It looks like it'll rain today, too.
聖誕節快到了，生意也好了點。
shèng dàn jié kuài dào le shēng yì yě hǎo le diǎn
วันคริสต์มาสใกล้จะมาถึงแล้ว การค้าขายก็ดีขึ้นมานิดหน่อย
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
你相信也好，不相信也好，對我來說沒有甚麼分別。
nǐ xiāng xìn yě hǎo bù xiāng xìn yě hǎo duì wǒ lái shuō méi yǒu shén me fēn bié
คุณจะเชื่อหรือไม่เชื่อก็ตาม สำหรับฉันแล้วไม่ได้มีความแตกต่างอะไรเลย
It makes little difference to me whether you believe it or not.
你贊成也好，不贊成也好，我也會推薦他當主席的。
nǐ zàn chéng yě hǎo bù zàn chéng yě hǎo wǒ yě huì tuī jiàn tā dāng zhǔ xí de
ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยก็ตาม ฉันก็จะเสนอชื่อเขาให้เป็นประธานอยู่ดี
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 乚
3 画
yě
โครงสร้าง: ⿻？乚
ความหมายดั้งเดิม: ก็, ด้วย
部首 女
6 画
hǎo
โครงสร้าง: ⿰女子
ที่มา: สตรีที่มีบุตรชาย
ความหมายดั้งเดิม: ดี, ยอดเยี่ยม; เหมาะสม; เรียบร้อย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
也
上古音 (Baxter-Sagart) *lAjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) laʔ ?Schuessler2007
中原官话 ye3Rime
北京 (Ding1958) i e ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yě yípypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 iaRime
官话-南京 iä3Rime
客家话 (客语拼音) iaRime
客家话 (客语拼音) yaRime
广韵 jĭaGuangyun
广韵 (反切) 羊者切Guangyun
广韵 (反切) 羊者Unihan
早期官话 (Coblin) *ya4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jaᴮSchuessler2007
普通话 yěUnihan
普通话 (Baxter) yaeXBaxter2014
普通话 (Coblin) jia:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yěUnihan
普通话 (Schuessler) jiaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jaa˨˧Rime
粤语 (粤拼) jaa5Unihan
越南语 (汉越音) dãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ia2Rime
闽南-泉漳 (白话字) ia6Rime
韩语 (汉字音) YAUnihan
好
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hûhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hûʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) xūʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) hū́Starostin1989
上古音 (郑张尚芳) 由女孩子會意美Zhengzhang
中原官话 hau3Rime
中原官话 hau4Rime
北京 (Ding1958) x a u ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) x a u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) hǎo hàopypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) hoRime
吴语-苏州 haeRime
官话-南京 hao3Rime
官话-南京 hao4Rime
客家话 (客语拼音) hauRime
客家话 (客语拼音) hoRime
广韵 xɑuGuangyun
广韵 xɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 呼到切Guangyun
广韵 (反切) 呼晧切Guangyun
广韵 (反切) 呼到Unihan
广韵 (反切) 呼晧Unihan
早期官话 (Coblin) *xou3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) houᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) houᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) hǝ̄́wStarostin1989
普通话 hǎoUnihan
普通话 (Baxter) xawHBaxter2014
普通话 (Baxter) xawXBaxter2014
普通话 (Coblin) xâu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) hàoUnihan
普通话 (Pinlu) hāoUnihan
普通话 (Pinlu) hǎoUnihan
普通话 (Schuessler) xâuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) xâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hou˧˥Rime
粤语 (粤拼) hou˧˧Rime
粤语 (粤拼) hou2Unihan
越南语 (汉越音) háoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ho2Rime
闽南-泉漳 (白话字) honn3Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan