汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 16 画
野生
yěshēng
b,v ความถี่อันดับ 8844

笔顺ลำดับการเขียน

野 11 ขีด
生 5 ขีด

意思ความหมาย

ที่ขึ้นเองหรือเติบโตตามธรรมชาติในป่า, สัตว์ป่าหรือพืชป่า
wild; undomesticated

例句ตัวอย่างประโยค

为了看野生动物,他去了非洲。
Wèile kàn yěshēngdòngwù, tā qù le fēizhōu.
เขาไปแอฟริกาเพื่อดูสัตว์ป่า
He went to Africa to see wild animals.
野禽,猎鸟一种野生的猎鸟,如野鸭、野鹅或鹌鹑
yěqín liè niǎo yīzhǒng yěshēng de liè niǎo rú yěyā yě é huò ānchún
นกป่าสำหรับล่า เป็นนกป่าที่ล่าได้ เช่น เป็ดป่า ห่านป่า หรือนกกระทา
A wild game bird, such as a duck, goose, or quail.
狐狸是野生动物。
hú lí shì yě shēng dòng wù
สุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์ป่า
A fox is a wild animal.
狐狸是一種野生動物。
hú lí shì yī zhǒng yě shēng dòng wù
สุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์ป่าชนิดหนึ่ง
A fox is a wild animal.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

野生植物yě shēng zhí wùวลีพืชป่า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

野 ตัวเต็ม
部首 里 11 画 yě
โครงสร้าง: ⿰里予
ที่มา: ทุ่งนา
ความหมายดั้งเดิม: ทุ่งนา, ทุ่งโล่ง; ป่าทึบ
生 ตัวเต็ม
部首 生 5 画 shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

野
上古音 (Baxter-Sagart) *lAʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) ljAʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) liáStarostin1989 中原官话 shu4Rime 中原官话 ye3Rime 北京 (Ding1958) i e ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) yě shùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime 吴语-苏州 yaRime 官话-南京 iä3Rime 官话-南京 shu4Rime 客家话 (客语拼音) iaRime 客家话 (客语拼音) suRime 客家话 (客语拼音) yaRime 广韵 jĭaGuangyun 广韵 ʑĭoGuangyun 广韵 (反切) 承與切Guangyun 广韵 (反切) 羊者切Guangyun 广韵 (反切) 承與Unihan 广韵 (反切) 羊者Unihan 晚汉 (Schuessler) jaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źä́Starostin1989 普通话 yěUnihan 普通话 (Baxter) yaeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) yěUnihan 普通话 (Schuessler) jiaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) yaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) je˨˧Rime 粤语 (粤拼) je5Unihan 越南语 (汉越音) dãUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ia2Rime 韩语 (汉字音) YAUnihan
生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sen1Rime 官话-南京 sen4Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 ʃɐŋGuangyun 广韵 ʃɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 所庚切Guangyun 广韵 (反切) 所敬切Guangyun 广韵 (反切) 所庚Unihan 广韵 (反切) 所敬Unihan 早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) sraengBaxter2014 普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang1Unihan 越南语 (汉越音) sinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SAYNGUnihan