HSK 9 · 19 画
视野 視野
shìyě
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
视
8 ขีด
野
11 ขีด
意思ความหมาย
ขอบเขตลานสายตาทัศนวิสัย
field of view; (fig.) outlook; perspective
例句ตัวอย่างประโยค
这一经验为他的思想开阔了新的视野。
zhè yī jīngyàn wéi tā de sīxiǎng kāikuò le xīn de shìyě
ประสบการณ์ในครั้งนี้ได้ช่วยเปิดโลกทัศน์ใหม่ๆ ให้แก่ความคิดของเขา
This experience opened a new prospect in his mind.
该物体进入了我的视野.
gāi wùtǐ jìnrù le wǒ de shìyě
วัตถุนั้นเข้ามาในสายตาของฉัน
It came within my range of vision.
视野缩小是常见的。
shì yě suō xiǎo shì cháng jiàn de
การที่ขอบเขตการมองเห็นแคบลงนั้นเป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไป
Short attention spans are common.
我喜欢视野好的房子。
Wǒ xǐhuān shìyě hǎo de fángzi.
ฉันชอบบ้านที่มีทัศนียภาพกว้างไกลสวยงาม
I'd like a room with a good view.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
开阔视野kāi kuò shì yěวลีเปิดโลกทัศน์ 视野宽广shì yě kuān guǎngวลีมุมมองกว้างไกล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 见
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿰礻见
ที่มา: การมองเห็น
ความหมายดั้งเดิม: มองดู, ตรวจสอบ, สังเกต, พิจารณา
部首 里
11 画
yě
โครงสร้าง: ⿰里予
ที่มา: ทุ่งนา
ความหมายดั้งเดิม: ทุ่งนา, ทุ่งโล่ง; ป่าทึบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
视
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) si6Unihan
ตัวเต็ม 視
野
上古音 (Baxter-Sagart) *lAʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) laʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ljAʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) liáStarostin1989
中原官话 shu4Rime
中原官话 ye3Rime
北京 (Ding1958) i e ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yě shùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yaRime
吴语-苏州 yaRime
官话-南京 iä3Rime
官话-南京 shu4Rime
客家话 (客语拼音) iaRime
客家话 (客语拼音) suRime
客家话 (客语拼音) yaRime
广韵 jĭaGuangyun
广韵 ʑĭoGuangyun
广韵 (反切) 承與切Guangyun
广韵 (反切) 羊者切Guangyun
广韵 (反切) 承與Unihan
广韵 (反切) 羊者Unihan
晚汉 (Schuessler) jaᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źä́Starostin1989
普通话 yěUnihan
普通话 (Baxter) yaeXBaxter2014
普通话 (Pinlu) yěUnihan
普通话 (Schuessler) jiaᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yaeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) je˨˧Rime
粤语 (粤拼) je5Unihan
越南语 (汉越音) dãUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ia2Rime
韩语 (汉字音) YAUnihan