HSK 6 · 10 画
一律
yílǜ
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
律
9 ขีด
意思ความหมาย
เหมือนกันทั้งหมด, เป็นแบบเดียวกันโดยไม่มีข้อยกเว้น
same; identical; uniformly
例句ตัวอย่างประโยค
这个节目变得千篇一律。
zhè ge jié mù biàn dé qiān piān yī lǜ
รายการนี้กลายเป็นเรื่องซ้ำซากจำเจ
This program has become stereotyped.
车辆一律靠右走。
chē liàng yī lǜ kào yòu zǒu
ยานพาหนะทุกชนิดจะต้องขับชิดทางด้านขวาเสมอ
All vehicles should keep to the right.
所有货物一律八五折.
suǒyǒu huòwù yīlǜ bā wǔ zhé
สินค้าทั้งหมดลดราคาสิบห้าเปอร์เซ็นต์เท่ากันทุกรายการ
All goods have been marked down by 15%.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
千篇一律qiān piān yí lǜวลีเหมือนกันหมด 强求一律qiǎng qiú yí lǜวลีบังคับให้เหมือน 我国各民族一律平等wǒ guó gè mín zú yí lǜ píng děngวลีชาติพันธุ์ในจีนเท่าเทียมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 彳
9 画
lǜ
โครงสร้าง: ⿰彳聿
ที่มา: การเดินตามกฎระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, หลักการ, ข้อบังคับ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
律
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]utBaxter2014
上古音 (Schuessler) rutSchuessler2007
上古音 (Starostin) rwǝtStarostin1989
中原官话 liu1Rime
北京 (Ding1958) l y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 lü5Rime
客家话 (客语拼音) lidRime
客家话 (客语拼音) litRime
客家话 (客语拼音) lutRime
广韵 lĭuĕtGuangyun
广韵 (反切) 吕䘏切Guangyun
广韵 (反切) 呂卹Unihan
早期官话 (Coblin) *liut8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lut (luit)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) rwǝtStarostin1989
普通话 lǜUnihan
普通话 (Baxter) lwitBaxter2014
普通话 (Coblin) ljwetCoblin2015
普通话 (Pinlu) lǜUnihan
普通话 (Schuessler) ljuetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lwitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) leot˨Rime
粤语 (粤拼) leot6Unihan
越南语 (汉越音) luậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lut8Rime
韩语 (汉字音) LYULUnihan