HSK 6 · 8 画
一时 一時
yìshí
笔顺ลำดับการเขียน
一
1 ขีด
时
7 ขีด
意思ความหมาย
ชั่วขณะหนึ่ง, ช่วงเวลาหนึ่ง
a period of time; a while; for a short while
例句ตัวอย่างประโยค
决定好的话请第一时间告诉我。
jué dìng hǎo de huà qǐng dì yī shí jiān gào sù wǒ
ถ้าตัดสินใจได้แล้ว ช่วยบอกฉันทันทีเลยนะ
Please let me know as soon as it's decided.
一时间我还以为他疯了。
Yīshíjiān wǒ hái yǐwéi tā fēng le.
ตอนแรกฉันนึกว่าเขาบ้าไปแล้ว
For a moment there, I thought he had gone mad.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一时半刻yì shí bàn kèวลีชั่วครู่เดียว 一时无出其右yì shí wú chū qí yòuวลีไม่มีใครเทียบได้ในขณะนั้น 一时还用不着yì shí hái yòng bù zheวลียังไม่จำเป็นต้องใช้ในตอนนี้ 此一时彼一时cǐ yì shí bǐ yī shíวลีสถานการณ์เปลี่ยนไปตามเวลา 一时想不起他是谁yì shí xiǎng bù qǐ tā shì shuíวลีจำไม่ได้ว่าใครคือเขา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
1 画
yī
ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง
ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
一
上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang
中原官话 yi1Rime
北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yī yí yìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime
吴语-苏州 ieqRime
官话-南京 i5Rime
客家话 (客语拼音) idRime
客家话 (客语拼音) itRime
客家话 (客语拼音) yitRime
广韵 ʔĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 於悉切Guangyun
广韵 (反切) 於悉Unihan
早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989
普通话 yīUnihan
普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014
普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015
普通话 (Pinlu) yīUnihan
普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˥Rime
粤语 (粤拼) jat1Unihan
越南语 (汉越音) nhấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime
闽南-泉漳 (白话字) it4Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時