汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 11 画
仪式 儀式
yíshì
n ความถี่อันดับ 2371

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 仪式

笔顺ลำดับการเขียน

仪 5 ขีด
式 6 ขีด

意思ความหมาย

พิธีการ, รูปแบบและขั้นตอนในการจัดงานพิธี
ceremony

例句ตัวอย่างประโยค

仪式完成了。
yí shì wán chéng le
พิธีเสร็จสมบูรณ์แล้ว
The ritual was completed.
他迷上了佛教的仪式。
tā mí shàng le fó jiào de yí shì
เขาหลงใหลในพิธีกรรมทางศาสนาพุทธ
He' s fascinated with Buddhist ceremonies.
仪式以他的讲话开始。
Yíshì yǐ tā de jiǎnghuà kāishǐ.
พิธีเปิดด้วยการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา
The ceremony began with his speech.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

仪式隆重yí shì lóng zhòngวลีพิธีการใหญ่ 授勋仪式shòu xūn yí shìวลีพิธีมอบเหรียญ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

仪 ตัวเต็ม
部首 亻 5 画 yí
โครงสร้าง: ⿰亻义
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องมือ, อุปกรณ์; พิธีการ, พิธีกรรม
式 ตัวเต็ม
部首 弋 6 画 shì
โครงสร้าง: ⿹弋工
ที่มา: ช่างฝีมือใช้สิ่วและไม้ฉาก
ความหมายดั้งเดิม: สูตร, รูปแบบ, กฎ, สไตล์, ระบบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

仪
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958 普通话 yíUnihan 普通话 (Pinlu) yíUnihan 粤语 (粤拼) ji4Unihan ตัวเต็ม 仪 儀
式
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əkBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛǝkStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) shì tèpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime 吴语-苏州 seqRime 官话-南京 shr4Rime 官话-南京 shr5Rime 客家话 (客语拼音) ciidRime 客家话 (客语拼音) siiRime 客家话 (客语拼音) siitRime 广韵 ɕĭəkGuangyun 广韵 (反切) 賞職切Guangyun 广韵 (反切) 賞職Unihan 晚汉 (Schuessler) śɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śǝkStarostin1989 普通话 shìUnihan 普通话 (Baxter) syikBaxter2014 普通话 (Pinlu) shiUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 普通话 (Schuessler) śjəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syikWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sik˥Rime 粤语 (粤拼) sik1Unihan 越南语 (汉越音) thứcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime 韩语 (汉字音) SIKUnihan