HSK 8 · 13 画
仪表 儀表
yíbiǎo
笔顺ลำดับการเขียน
仪
5 ขีด
表
8 ขีด
意思ความหมาย
บุคลิกภาพท่วงท่าและหน้าตาที่สง่างามน่าประทับใจ
appearance; bearing; meter (i.e. measuring instrument)
例句ตัวอย่างประโยค
你应该多注意一点仪表.
nǐ yīnggāi duō zhùyì yīdiǎn yíbiǎo
คุณควรใส่ใจดูแลเรื่องบุคลิกและการแต่งกายให้มากกว่านี้หน่อย
You should take more pride in your appearance.
仪表标明为5500单位.
yíbiǎo biāomíng wéi dānwèi
มาตรวัดแสดงค่าอยู่ที่ 5500 หน่วย
The meter reads 5500 units.
汤姆把他的太阳镜留在我的车的仪表板上了。
Tāngmǔ bǎ tā de tàiyangjìng liúzài wǒ de chē de yíbiǎobǎn shàng le.
ทอมลืมแว่นกันแดดไว้บนหน้าปัดรถของฉัน
Tom left his sunglasses on the dashboard of my car.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
仪表堂堂yí biǎo táng tángวลีรูปร่างหน้าตาสง่างาม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
5 画
yí
โครงสร้าง: ⿰亻义
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องมือ, อุปกรณ์; พิธีการ, พิธีกรรม
部首 衣
8 画
biǎo
โครงสร้าง: ⿱毛衣
ที่มา: เสื้อผ้า () ที่ทำจากขนสัตว์ (); ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าพัน
ความหมายดั้งเดิม: แสดง, แสดงออก, นำเสนอ; ภายนอก, รูปลักษณ์; นาฬิกาข้อมือ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
仪
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
普通话 yíUnihan
普通话 (Pinlu) yíUnihan
粤语 (粤拼) ji4Unihan
ตัวเต็ม 仪 儀
表
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)awʔBaxter2014
上古音 (Starostin) práwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) prawʔZhengzhang
中原官话 biau3Rime
北京 (Ding1958) p i a u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pioRime
吴语-苏州 piaeRime
官话-南京 biao3Rime
客家话 (客语拼音) beuRime
客家话 (客语拼音) biauRime
客家话 (客语拼音) peuRime
广韵 pĭɛuGuangyun
广韵 (反切) 陂<original_text>嬌<rewrite_text>矯</rewrite_text> </original_text>切Guangyun
广韵 (反切) 陂矯Unihan
晚汉 (Starostin) práwStarostin1989
普通话 biǎoUnihan
普通话 (Baxter) pjewXBaxter2014
普通话 (Pinlu) biǎoUnihan
粤语 (粤拼) biu˧˥Rime
粤语 (粤拼) biu2Unihan
越南语 (汉越音) biểuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) piau2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pio2Rime
韩语 (汉字音) PHYOUnihan
ตัวเต็ม 表 錶