汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 6 · 27 画
原材料
yuáncáiliào
n ความถี่อันดับ 18996

笔顺ลำดับการเขียน

原 10 ขีด
材 7 ขีด
料 10 ขีด

意思ความหมาย

วัตถุดิบและวัสดุ, สิ่งที่ใช้ในการผลิตและแปรรูป
raw and semifinished materials

例句ตัวอย่างประโยค

日本缺乏原材料。
rì běn quē fá yuán cái liào
ญี่ปุ่นขาดแคลนวัตถุดิบ
Japan is lacking in raw materials.
原材料的价格如石油或者煤的不停地上升。
yuán cái liào de jià gé rú shí yóu huò zhě méi de bù tíng dì shàng shēng
ราคาวัตถุดิบเช่นน้ำมันและถ่านหินเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

原 ตัวเต็ม
部首 厂 10 画 yuán
โครงสร้าง: ⿸厂泉
ที่มา: หน้าผา
ความหมายดั้งเดิม: แหล่ง, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น
材 ตัวเต็ม
部首 木 7 画 cái
โครงสร้าง: ⿰木才
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: ไม้ซุง; วัสดุ, สิ่งของ; พรสวรรค์
料 ตัวเต็ม
部首 斗 10 画 liào
โครงสร้าง: ⿰米斗
ที่มา: มือตวงข้าวในภาชนะตวง
ความหมายดั้งเดิม: ส่วนผสม, วัสดุ; คาดเดา, สันนิษฐาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

原
上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋon / *ŋuanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文象泉源,爲源初文Zhengzhang 中原官话 yuan2Rime 北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime 吴语-苏州 gnieuRime 官话-南京 üän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 愚袁Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋɨonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989 普通话 yuánUnihan 普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) nguyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan
材
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzə̂Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 中原官话 cai2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 cä2Rime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) chhoiRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) tshoiRime 广韵 dzʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 昨哉切Guangyun 广韵 (反切) 昨哉Unihan 晚汉 (Schuessler) dzəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 普通话 cáiUnihan 普通话 (Baxter) dzojBaxter2014 普通话 (Pinlu) caiUnihan 普通话 (Pinlu) cáiUnihan 普通话 (Schuessler) dzậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) coi˨˩Rime 粤语 (粤拼) coi4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cai5Rime 韩语 (汉字音) CAYUnihan
料
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤew-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) riâuh or *riûh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) rēwhStarostin1989 中原官话 liau4Rime 北京 (Ding1958) l i a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liào liáopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime 吴语-苏州 liaeRime 官话-南京 liao2Rime 官话-南京 liao4Rime 客家话 (客语拼音) liauRime 广韵 lieu˩Guangyun 广韵 (反切) 力弔切Guangyun 广韵 (反切) 落蕭切Guangyun 广韵 (反切) 力弔Unihan 广韵 (反切) 落蕭Unihan 晚汉 (Schuessler) leuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) riāwhStarostin1989 普通话 liàoUnihan 普通话 (Baxter) lewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liàoUnihan 普通话 (Schuessler) lieuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) liu˨˨Rime 粤语 (粤拼) liu6Unihan 越南语 (汉越音) liệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) liau7Rime 韩语 (汉字音) LYOUnihan