HSK 6 · 7 画
灾 災
zāi
笔顺ลำดับการเขียน
灾
7 ขีด
意思ความหมาย
ภัยพิบัติ, ความเดือดร้อนเสียหายจากภัยธรรมชาติ
disaster; calamity
例句ตัวอย่างประโยค
地震带来了灾难。
dì zhèn dài lái le zāi nàn
แผ่นดินไหวได้นำมาซึ่งภัยพิบัติอันร้ายแรง
The earthquake brought about disaster.
地震是一种天灾。
Dìzhèn shì yì zhǒng tiānzāi.
แผ่นดินไหวเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติชนิดหนึ่ง
An earthquake is a natural disaster.
我们必须始终为灾害做好准备。
wǒ men bì xū shǐ zhōng wèi zāi hài zuò hǎo zhǔn bèi
เราต้องเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติอยู่เสมอ
We must always be prepared for disasters.
起初的天灾迅速演变为了人祸。
qǐ chū de tiān zāi xùn sù yǎn biàn wèi le rén huò
ภัยธรรมชาติตอนแรกกลายเป็นภัยจากฝีมือคนอย่างรวดเร็ว
What was at first a natural disaster rapidly became a man-made debacle.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
救灾jiùzāiวลี
旱灾hànzāiวลี
灾区zāiqūวลี
水灾shuǐ zāiวลีอุทกภัย 防灾fáng zāiวลีป้องกันภัย 招灾惹祸zhāo zāirě huòวลีก่อภัย 没病没灾méi bìng méi zāiวลีไร้โรคภัย 这一带去年遭了灾zhè yí dài qù nián zāo le zāiวลีพื้นที่นี้ประสบภัยเมื่อปี
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 火
7 画
zāi
โครงสร้าง: ⿱宀火
ที่มา: บ้านที่ไฟไหม้
ความหมายดั้งเดิม: ภัยพิบัติ, หายนะ, ความหายนะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
灾
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts]ˤəBaxter2014
中原官话 zai1Rime
北京 (Ding1958) ts a i ⁵⁵Ding1958
官话-南京 zä1Rime
客家话 (客语拼音) zaiRime
广韵 tsɒiGuangyun
广韵 (反切) 祖才切Guangyun
广韵 (反切) 祖才Unihan
普通话 zāiUnihan
普通话 (Baxter) tsojBaxter2014
普通话 (Pinlu) zāiUnihan
粤语 (粤拼) zoi1Unihan
越南语 (汉越音) taiUnihan
韩语 (汉字音) CAYUnihan
ตัวเต็ม 災 灾