争夺 zhēngduó

笔顺ลำดับการเขียน

争 6 ขีด

夺 6 ขีด

意思ความหมาย

แย่งชิง, ต่อสู้แข่งขันเพื่อช่วงชิงมา

to fight over; to contest; to vie over

例句ตัวอย่างประโยค

有多少人在争夺理事会的这一席位？

yǒu duōshao rén zài zhēngduó lǐshìhuì de zhè yī xíwèi

มีกี่คนที่กำลังแย่งชิงตำแหน่งนี้ในคณะกรรมการ

How many people are contesting this seat on the council?

他们是彼此争夺第一名的老对手。

tāmen shì bǐcǐ zhēngduó dìyī míng de lǎo duìshǒu

พวกเขาเป็นคู่ปรับเก่าที่คอยแย่งชิงตำแหน่งที่หนึ่งกันมาตลอด

They are old rivals vying with each other for first place.

法国和英国争夺北美洲的战争以英国的胜利而告终。

Fǎguó hé Yīngguó zhēngduó Běiměizhōu de zhànzhēng yǐ Yīngguó de shènglì ér gàozhōng

สงครามแย่งชิงดินแดนทวีปอเมริกาเหนือระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษจบลงด้วยชัยชนะของฝ่ายอังกฤษ

The contest between France and England for North America ended in victory for England.

在奥林匹克运动会上许多国家争夺奖牌。

zài ào lín pǐ kè yùn dòng huì shàng xǔ duō guó jiā zhēng duó jiǎng pái

ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก มีหลายประเทศที่เข้าร่วมชิงชัยเพื่อแย่งชิงเหรียญรางวัล

Many nations contest for medals at the Olympic Games.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

争夺市场zhēng duó shì chǎngวลีแย่งชิงตลาด 争夺阵地zhēng duó zhèn dìวลีแย่งชิงพื้นที่ 争夺出线权zhēng duó chū xiàn quánวลีแย่งสิทธิ์เข้ารอบ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

斗争dòuzhēng 战斗zhàndòu 角逐juézhú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亅 6 画 zhēng

โครงสร้าง: ⿱⺈⿻彐亅

ที่มา: รูปย่อของคำโบราณ แสดงภาพสองมือกำลังแย่งชิงสิ่งของ

ความหมายดั้งเดิม: โต้เถียง, ต่อสู้, แข่งขัน, พยายาม

部首大 6 画 duó

โครงสร้าง: ⿱大寸

ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังยึดจับบางสิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: ปล้น, ชิง, ยึดเอาด้วยกำลัง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

争

北京 (Ding1958) ʈʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 zhēngUnihan 普通话 (Pinlu) zhēngUnihan 粤语 (粤拼) zaang1Unihan ตัวเต็ม 争爭

夺

北京 (Ding1958) t u o ³⁵Ding1958 普通话 duóUnihan 普通话 (Pinlu) duóUnihan 粤语 (粤拼) dyut6Unihan ตัวเต็ม 奪