HSK 6 · 13 画
住宅
zhùzhái
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
住
7 ขีด
宅
6 ขีด
意思ความหมาย
ที่อยู่อาศัย, บ้านเรือนหรืออาคารสำหรับพักอาศัย
residence; dwelling; abode
例句ตัวอย่างประโยค
学校、教堂、住宅、厂房均为建筑物.
xuéxiào jiàotáng zhùzhái chǎngfáng jūn wéi jiànzhùwù
โรงเรียน โบสถ์ บ้านพักอาศัย และโรงงาน ล้วนเป็นสิ่งปลูกสร้างทั้งสิ้น
Schools, churches, houses and factories are all buildings.
他被警察拘捕，控以强行进入他人住宅的罪名。
tā bèi jǐngchá jūbǔ kòng yǐ qiángxíng jìnrù tārén zhùzhái de zuìmíng
เขาถูกตำรวจจับกุมและตั้งข้อหาบุกรุกเข้าไปในเคหสถานของผู้อื่นโดยใช้กำลัง
He was held by the police or a charge of breaking and entering.
新住宅区紧接高速公路.
xīn zhùzháiqū jǐnjiē gāosùgōnglù
ย่านที่อยู่อาศัยแห่งใหม่ตั้งอยู่ติดกับทางหลวงสายด่วน
The new housing estate borders on the motorway.
住宅圍欄應該多高？
zhù zhái wéi lán yīng gāi duō gāo
รั้วบ้านควรมีความสูงเท่าไหร่
How high should a home fence be?
诺利斯太太住进了白色住宅。
nuò lì sī tài tài zhù jìn le bái sè zhù zhái
คุณนายนอร์ริสได้ย้ายเข้าไปพักอาศัยอยู่ในคฤหาสน์สีขาวแล้ว
Mrs. Norris took possession of the white house.
湯姆的住宅有一個不錯的花園。
tāng mǔ de zhù zhái yǒu yī gè bù cuò de huā yuán
บ้านพักของทอมมีสวนที่สวยงามไม่เลวเลยแห่งหนึ่ง
Tom's house has a nice garden.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
住宅区zhù zhái qūวลีย่านที่อยู่อาศัย 居民住宅jū mín zhù zháiวลีที่อยู่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰亻主
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับผู้มาเยือน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พักอาศัย, อยู่, หยุด
部首 宀
6 画
zhái
โครงสร้าง: ⿱宀乇
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ที่อยู่อาศัย, บ้าน, เคหสถาน; หลุมศพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
住
上古音 (Baxter-Sagart) *dro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dro(k)hSchuessler2007
上古音 (Starostin) trohStarostin1989
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) hetRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ţĭu˩Guangyun
广韵 ɖʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 中句切Guangyun
广韵 (反切) 持遇切Guangyun
广韵 (反切) 中句Unihan
广韵 (反切) 持遇Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) drjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) zyu6Unihan
越南语 (汉越音) trúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiu7Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan
宅
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤ<r>akBaxter2014
上古音 (Schuessler) drâkSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhrākStarostin1989
中原官话 zhe2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhái chè dùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzaoqRime
吴语-苏州 zaoqRime
官话-南京 zä5Rime
客家话 (客语拼音) cagRime
客家话 (客语拼音) cetRime
客家话 (客语拼音) chhetRime
客家话 (客语拼音) tshetRime
广韵 ɖʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 場伯切Guangyun
广韵 (反切) 瑒伯Unihan
早期官话 (Coblin) *jak7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍakSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhākStarostin1989
普通话 zháiUnihan
普通话 (Baxter) draekBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍɒkCoblin2015
普通话 (Pinlu) zháiUnihan
普通话 (Schuessler) ḍɐkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) draekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zaak˨Rime
粤语 (粤拼) zaak6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) theeh8Rime
闽南-泉漳 (白话字) tik8Rime
韩语 (汉字音) TAYKUnihan
韩语 (汉字音) THAYKUnihan