HSK 1 · 7 画
住
zhù
笔顺ลำดับการเขียน
住
7 ขีด
意思ความหมาย
อาศัยอยู่, พักอาศัย
to live; to stay; to reside
例句ตัวอย่างประโยค
我住在中国，我的朋友住在外国。
wǒ zhù zài zhōng guó ， wǒ de péng you zhù zài wài guó 。
ฉันอยู่ในประเทศจีน เพื่อนของฉันอยู่ต่างประเทศ
I live in China, and my friend lives abroad.
他住在哪里？
tā zhù zài nǎ lǐ
เขาพักอาศัยอยู่ที่ไหน
Where does he live?
你住在哪里？
nǐ zhù zài nǎ lǐ
บ้านของคุณอยู่ที่ไหนหรือ
Where do you live?
您住在哪里？
Nín zhù zài nǎlǐ?
คุณพักอาศัยอยู่ที่ไหน?
Where do you live?
他住在学校的宿舍里。
tā zhù zài xuéxiào de sùshè lǐ
เขาพักอาศัยอยู่ในหอพักของโรงเรียน
He hangs out in the school dormitory.
你住在哪儿？
nǐ zhù zàinǎr
คุณอาศัยอยู่ที่ไหนหรือ
Where do you live?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
住嘴zhù zuǐวลีหุบปาก 住手zhù shǒuวลีหยุดมือ 拿住ná zhùวลีจับยึดไว้ 捉住zhuō zhùวลีจับกุมไว้ได้ 雨住了yǔ zhù leวลีฝนหยุดแล้ว 住了一夜zhù le yī yèวลีพักค้างคืนหนึ่งคืน 支持不住zhī chí bú zhùวลีพยุงตัวไม่ไหว 把住了方向盘bǎ zhù le fāng xiàng pánวลีจับพวงมาลัยไว้แน่น 当时他就愣住了dāng shí tā jiù lèng zhù leวลีตอนนั้นเขาตกตะลึงไปเลย 禁得住风吹雨打jīn de zhù fēng chuī yǔ dǎวลีทนทานต่อลมฝน 一句话把他问住了yī jù huà bǎ tā wèn zhù leวลีคำถามเดียวทำเขาอึ้ง 牢牢记住老师的教导láo láo jì zhù lǎo shī de jiào dǎoวลีจดจำคำสอนครูให้ขึ้นใจ
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
7 画
zhù
โครงสร้าง: ⿰亻主
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับผู้มาเยือน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พักอาศัย, อยู่, หยุด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
住
上古音 (Baxter-Sagart) *dro(ʔ)-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dro(k)hSchuessler2007
上古音 (Starostin) trohStarostin1989
中原官话 zhu4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime
吴语-苏州 zyuRime
官话-南京 zhu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) hetRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
客家话 (客语拼音) zuRime
广韵 ţĭu˩Guangyun
广韵 ɖʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 中句切Guangyun
广韵 (反切) 持遇切Guangyun
广韵 (反切) 中句Unihan
广韵 (反切) 持遇Unihan
晚汉 (Schuessler) ḍoᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṭohStarostin1989
普通话 zhùUnihan
普通话 (Baxter) drjuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) zhùUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zyu˨˨Rime
粤语 (粤拼) zyu6Unihan
越南语 (汉越音) trúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiu7Rime
韩语 (汉字音) CWUUnihan