住院 zhùyuàn

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

住 7 ขีด

院 9 ขีด

意思ความหมาย

พักรักษาตัวในโรงพยาบาล, เข้าพักในโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา

to stay in hospital; to be hospitalized

例句ตัวอย่างประโยค

叔叔上山时伤了脚，现在在市医院住院。

shū shu shàng shān shí shāng le jiǎo ， xiàn zài zài shì yī yuàn zhù yuàn 。

ลุงเจ็บเท้าตอนขึ้นเขา ตอนนี้พักรักษาตัวที่โรงพยาบาลประจำเมือง

My uncle hurt his foot while climbing a mountain and is now in the city hospital.

汤姆还在住院。

tāng mǔ hái zài zhù yuàn

ทอมยังคงรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล

Tom is still hospitalized.

汤姆已经住院一个月了。

Tāngmǔ yǐjīng zhùyuàn yígèyuè le.

ทอมเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลมาได้หนึ่งเดือนแล้ว

Tom has been in the hospital for a month.

雅尼住院了。

yǎ ní zhù yuàn le

ยานีนอนโรงพยาบาล

Yanni was hospitalized.

我必須住院嗎?

wǒ bì xū zhù yuàn ma

ฉันจำเป็นต้องนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาลไหม

Do I have to be hospitalized?

她已經住院一個月了。

tā yǐ jīng zhù yuàn yī gè yuè le

เธอเข้ารับการรักษาตัวในโรงพยาบาลมาได้หนึ่งเดือนแล้ว

She has been in hospital for a month.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 7 画 zhù

โครงสร้าง: ⿰亻主

ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับผู้มาเยือน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: พักอาศัย, อยู่, หยุด

部首阝 9 画 yuàn

โครงสร้าง: ⿰阝完

ที่มา: สถานที่

ความหมายดั้งเดิม: ศาล, ลาน, ลานบ้าน; โรงเรียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

住

上古音 (Baxter-Sagart) *dro(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dro(k)hSchuessler2007 上古音 (Starostin) trohStarostin1989 中原官话 zhu4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) hetRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 ţĭu˩Guangyun 广韵 ɖʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 中句切Guangyun 广韵 (反切) 持遇切Guangyun 广韵 (反切) 中句Unihan 广韵 (反切) 持遇Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍoᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭohStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) drjuHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) zyu6Unihan 越南语 (汉越音) trúUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiu7Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan

院

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷra[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) wens (?)Schuessler2007 上古音 (郑张尚芳) 同寏Zhengzhang 中原官话 huan2Rime 中原官话 yuan4Rime 北京 (Ding1958) y a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yeuRime 吴语-苏州 yeuRime 官话-南京 üän4Rime 客家话 (客语拼音) ianRime 客家话 (客语拼音) ienRime 客家话 (客语拼音) vonRime 客家话 (客语拼音) yenRime 广韵 ĭwɛn˩Guangyun 广韵 ɣuɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 王眷切Guangyun 广韵 (反切) 胡官切Guangyun 广韵 (反切) 王眷Unihan 广韵 (反切) 胡官Unihan 晚汉 (Schuessler) wanᶜ/wenᶜSchuessler2007 普通话 yuànUnihan 普通话 (Baxter) hjwenHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuànUnihan 普通话 (Schuessler) jwänᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjwenHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˧˥Rime 粤语 (粤拼) jyun˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyun2Unihan 越南语 (汉越音) việnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) inn7Rime 闽南-泉漳 (白话字) uan7Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan