汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 5 · 15 画
住房
zhùfáng
n ความถี่อันดับ 7400

笔顺ลำดับการเขียน

住 7 ขีด
房 8 ขีด

意思ความหมาย

บ้านพักอาศัย, อาคารหรือห้องชุดที่ใช้สำหรับเป็นที่อยู่อาศัยของประชาชน
housing

例句ตัวอย่างประโยค

他们把那栋房屋分成许多套住房。
tāmen bǎ nà dòng fángwū fēnchéng xǔduō tào zhùfáng
พวกเขาแบ่งบ้านหลังนั้นออกเป็นห้องพักอาศัยหลายห้อง
They divided the house into flats.
政府没有尽他们最大的努力去处理住房问题。
zhèng fǔ méi yǒu jǐn tā men zuì dà de nǔ lì qù chù lǐ zhù fáng wèn tí
รัฐบาลไม่ได้พยายามอย่างเต็มที่ในการแก้ปัญหาเรื่องที่อยู่อาศัย
The government is not doing its best to solve the housing problem.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

住 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 zhù
โครงสร้าง: ⿰亻主
ที่มา: บุคคลที่ต้อนรับผู้มาเยือน ตัวอักษรส่วนหนึ่งยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: พักอาศัย, อยู่, หยุด
房 ตัวเต็ม
部首 户 8 画 fáng
โครงสร้าง: ⿸户方
ที่มา: ประตู
ความหมายดั้งเดิม: อาคาร, บ้าน, ห้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

住
上古音 (Baxter-Sagart) *dro(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dro(k)hSchuessler2007 上古音 (Starostin) trohStarostin1989 中原官话 zhu4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyuRime 吴语-苏州 zyuRime 官话-南京 zhu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) hetRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 ţĭu˩Guangyun 广韵 ɖʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 中句切Guangyun 广韵 (反切) 持遇切Guangyun 广韵 (反切) 中句Unihan 广韵 (反切) 持遇Unihan 晚汉 (Schuessler) ḍoᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṭohStarostin1989 普通话 zhùUnihan 普通话 (Baxter) drjuHBaxter2014 普通话 (Pinlu) zhùUnihan 普通话 (Schuessler) ḍjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) drjuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) zyu6Unihan 越南语 (汉越音) trúUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tiu7Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan
房
上古音 (Baxter-Sagart) *[Cə-N-]paŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) baŋStarostin1989 中原官话 fang2Rime 中原官话 pang2Rime 北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fáng pángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime 吴语-苏州 vaonRime 官话-南京 fang2Rime 官话-南京 pang2Rime 客家话 (客语拼音) fongRime 客家话 (客语拼音) phiogRime 客家话 (客语拼音) phiongRime 客家话 (客语拼音) piongRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun 广韵 bʰɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 步光切Guangyun 广韵 (反切) 符方切Guangyun 广韵 (反切) 步光Unihan 广韵 (反切) 符方Unihan 早期官话 (Coblin) *vong2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989 普通话 fángUnihan 普通话 (Baxter) bjangBaxter2014 普通话 (Coblin) bjwangCoblin2015 普通话 (Pinlu) fángUnihan 普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fong˨˩Rime 粤语 (粤拼) fong4Unihan 越南语 (汉越音) phòngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) pong5Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan