HSK 7 · 18 画
标语 標語
biāoyǔ
笔顺ลำดับการเขียน
标
9 ขีด
语
9 ขีด
意思ความหมาย
คำขวัญ, ข้อความสั้นๆ ที่เขียนขึ้นเพื่อการรณรงค์ประชาสัมพันธ์
written slogan; placard
例句ตัวอย่างประโยค
一位工科毕业生带头翻新旧宿舍，还贴了提醒节约用水的标语。
yī wèi gōng kē bì yè shēng dài tóu fān xīn jiù sù shè ， hái tiē le tí xǐng jié yuē yòng shuǐ de biāo yǔ 。
ผู้จบวิศวกรรมคนหนึ่งนำการปรับปรุงหอพักเก่า และติดคำขวัญเตือนให้ประหยัดน้ำ
An engineering graduate leads the renovation of an old dormitory and posts slogans encouraging water conservation.
全场里悬挂着标语。
quánchǎng lǐ xuánguà zhe biāoyǔ
ภายในสนามมีป้ายคำขวัญแขวนประดับอยู่ทั่วบริเวณ
Slogans were hung in the hall.
人群中的人将宣扬他们的政敌的标语撕了下来。
rénqún zhòngdì rén jiāng xuānyáng tāmen de zhèngdí de biāoyǔ sī le xiàlai
ผู้คนในฝูงชนได้พากันฉีกกระชากป้ายคำขวัญที่ใช้โฆษณาหาเสียงให้แก่คู่แข่งทางการเมืองของพวกเขาลงมา
The crowd ripped down posters depiction their political opponents.
一条标语在黑板正上方。
yī tiáo biāoyǔ zài hēibǎn zhèng shàng fāng
มีป้ายคำขวัญแผ่นหนึ่งติดอยู่เหนือกระดานดำพอดี
A slogan is over the blackboard.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
9 画
biāo
โครงสร้าง: ⿰木示
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; เสนอราคา, รางวัล
部首 讠
9 画
yǔ
โครงสร้าง: ⿰讠吾
ที่มา: คำพูด
ความหมายดั้งเดิม: คำพูด, ภาษา; คำกล่าว, สำนวน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
标
北京 (Ding1958) p i a u ⁵⁵Ding1958
普通话 biāoUnihan
普通话 (Pinlu) biāoUnihan
粤语 (粤拼) biu1Unihan
ตัวเต็ม 标 標
语
北京 (Ding1958) y ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǔ yùpypinyin
客家话 (客语拼音) nvRime
普通话 yǔUnihan
普通话 (Pinlu) yǔUnihan
粤语 (粤拼) jyu5Unihan
ตัวเต็ม 語