HSK 7 · 18 画
复查 復查
fùchá
笔顺ลำดับการเขียน
复
9 ขีด
查
9 ขีด
意思ความหมาย
ตรวจสอบซ้ำอีกครั้ง, ตรวจร่างกายหรือตรวจทานงานซ้ำเพื่อความแน่ใจ
to check again; to re-examine
例句ตัวอย่างประโยค
他去拜会管理员，复查床位数量时，不经意发现账目有误。
tā qù bài huì guǎn lǐ yuán ， fù chá chuáng wèi shù liàng shí ， bù jīng yì fā xiàn zhàng mù yǒu wù 。
เขาไปพบผู้ดูแล เมื่อตรวจจำนวนเตียงซ้ำก็บังเอิญพบว่าบัญชีผิด
He visits the manager and, while rechecking the number of beds, happens to discover an accounting error.
检查人员先抽样检测，再随机抽查记录；发现问题后，会安排复查。
jiǎn chárén yuán xiān chōu yàng jiǎn cè ， zài suí jī chōu chá jì lù ； fā xiàn wèn tí hòu ， huì ān pái fù chá 。
ผู้ตรวจสุ่มเก็บตัวอย่างไปทดสอบก่อน แล้วสุ่มตรวจบันทึก หากพบปัญหาจะจัดให้ตรวจซ้ำ
Inspectors first test samples and then check records at random. They arrange a reinspection if problems are found.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
复查账目fù chá zhàng mùวลีตรวจสอบบัญชี
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 夊
9 画
fù
โครงสร้าง: ⿱亻⿱日夂
ที่มา: คนที่เดินทางทุกวัน
ความหมายดั้งเดิม: อีก, ซ้ำ ๆ; สำเนา, ทำสำเนา; ฟื้นฟู, กลับคืน
部首 木
9 画
chá
โครงสร้าง: ⿱木旦
ความหมายดั้งเดิม: สืบสวน, ตรวจสอบ, พิจารณา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
复
上古音 (Baxter-Sagart) *m-p(r)ukBaxter2014
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵¹Ding1958
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
广韵 (反切) 房六Unihan
普通话 fùUnihan
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) fùUnihan
普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) hạUnihan
ตัวเต็ม 复 復 複 覆
查
中原官话 cha2Rime
中原官话 zha1Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chá zhā cháipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzauRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzauRime
吴语-苏州 tzoRime
吴语-苏州 zoRime
官话-南京 cha2Rime
官话-南京 chä2Rime
官话-南京 zha1Rime
客家话 (客语拼音) caRime
客家话 (客语拼音) chhaRime
客家话 (客语拼音) tshaRime
客家话 (客语拼音) zaRime
广韵 (反切) 側加Unihan
广韵 (反切) 士佳Unihan
广韵 (反切) 鉏加Unihan
早期官话 (Coblin) *ja2Coblin2015
普通话 cháUnihan
普通话 (Coblin) dẓaCoblin2015
普通话 (Pinlu) cháUnihan
粤语 (粤拼) caa˨˩Rime
粤语 (粤拼) zaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) caa4Unihan
越南语 (汉越音) traUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ca1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cha5Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan