东道主 dōngdàozhǔ

笔顺ลำดับการเขียน

东 5 ขีด

道 13 ขีด

主 5 ขีด

意思ความหมาย

เจ้าภาพ, เจ้าของบ้านหรือประเทศที่รับเป็นเจ้าภาพจัดงาน

host; official host (e.g. venue for games or a conference)

例句ตัวอย่างประโยค

东道主安排了一场歌舞表演，可惜演员临时遇到变故。

dōng dào zhǔ ān pái le yī cháng gē wǔ biǎo yǎn ， kě xī yǎn yuán lín shí yù dào biàn gù 。

เจ้าภาพจัดการแสดงเพลงและระบำ แต่น่าเสียดายที่นักแสดงเจอเหตุไม่คาดคิดกะทันหัน

The host arranges a song-and-dance performance, but an unexpected event disrupts the cast's plans.

东道主队在6局中的击球打得十分出色。

dōngdàozhǔ duì zài jú zhòngdì jīqiú dǎ dé shífēn chūsè

ทีมเจ้าภาพตีลูกได้อย่างยอดเยี่ยมมากในการแข่งขันทั้ง 6 อินนิง

The home team were very good at the bat for six innings.

我的答辞没有满足东道主的厚望。

wǒ de dá cí méi yǒu mǎn zú dōng dào zhǔ de hòu wàng

คำกล่าวตอบขอบคุณของฉันไม่สามารถตอบสนองความคาดหวังอันสูงส่งของเจ้าภาพได้

My reply did not rise to the nobility of my host.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

主人zhǔrén 东dōng 主人公zhǔréngōng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首一 5 画 dōng

โครงสร้าง: ⿻七小

ที่มา: รูปย่อของ 'ตง' ดวงอาทิตย์ขึ้นหลังต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันออก, ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก (east, eastern, eastward)

部首辶 13 画 dào

โครงสร้าง: ⿺辶首

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน

部首丶 5 画 zhǔ

โครงสร้าง: ⿱丶王

ที่มา: ตะเกียงที่มีเปลวไฟ

ความหมายดั้งเดิม: เป็นเจ้าของ; เป็นเจ้าภาพ; เจ้านาย; เจ้าภาพ; นาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

东

北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 dōngUnihan 普通话 (Pinlu) dōngUnihan 粤语 (粤拼) dung1Unihan ตัวเต็ม 東

道

上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dào dǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime 吴语-苏州 daeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑuGuangyun 广韵 (反切) 徒晧切Guangyun 广韵 (反切) 徒晧Unihan 晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) dawHBaxter2014 普通话 (Baxter) dawXBaxter2014 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou˨˨Rime 粤语 (粤拼) dou6Unihan 越南语 (汉越音) đạoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to6Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

主

上古音 (Baxter-Sagart) *toʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) toʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tóStarostin1989 中原官话 zhu3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) zhǔ zhùpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyuRime 吴语-苏州 tzyuRime 官话-南京 zhu3Rime 客家话 (客语拼音) chuRime 客家话 (客语拼音) tsuRime 客家话 (客语拼音) zuRime 广韵 tɕĭuGuangyun 广韵 (反切) 之𢈔切Guangyun 广韵 (反切) 之庾Unihan 早期官话 (Coblin) *ciu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćwáStarostin1989 普通话 zhǔUnihan 普通话 (Baxter) tsyuXBaxter2014 普通话 (Coblin) tśju:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhǔUnihan 普通话 (Schuessler) tśjuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zyu˧˥Rime 粤语 (粤拼) zyu2Unihan 越南语 (汉越音) chúaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu2Rime 韩语 (汉字音) CWUUnihan